VAN PROGRAMMA'S DIE - vertaling in Frans

• des programmes qui

Voorbeelden van het gebruik van Van programma's die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zonder twijfel de antivirus software maken nu deel uit van deze categorie van programma's die door de werking van de omstandigheden nodig zijn op elke computer.
sans doute le logiciel d'antivirus font maintenant partie de cette catégorie de programmes que par la force des choses sont nécessaires sur chaque ordinateur.

zonder twijfel de antivirus software zijn nu een deel van deze categorie van programma's die onvermijdelijk zijn nodig op elke computer beeldscherm'.
sans aucun doute le logiciel antivirus sont maintenant partie de cette catégorie de programs qui, inévitablement, sont nécessaires sur chaque ordinateur sur écran.".

hebben we een lijst samengesteld van programma's die je goed kunt promoten in de periode voor Vaderdag.
nous avons fait une liste avec des programmes que vous pouvez promouvoir dans la période avant la fête des pères.

eerste lid, 2°, is slechts van toepassing op de opdrachten betreffende zendtijd of betreffende de levering van programma's die worden gegund aan aanbieders van audiovisuele mediadiensten of radio-omroepdiensten.
l'exclusion ne s'applique qu'aux marchés concernant les temps de diffusion ou la fourniture de programmes qui sont attribués à des fournisseurs de services de médias audiovisuels ou radiophoniques.

Volgens het Comité zou moeten worden uitgegaan van het beginsel dat de beschikbare middelen moeten worden gebruikt voor het financieren van programma's die de achtergebleven of een herstructureringsproces doormakende regio's het meest ten goede komen.
Le Comité estime qu'un principe directeur pour l'allocation des dépenses dans le cadre des initiatives communautaires devrait être de réserver ces fonds aux programmes qui profitent le plus aux régions défavorisées de la Communauté et qui sont en voie de restructuration.

Het doet dit nadat ontwikkeld met een stukje software genaamd zwendelaar motor die in de juiste handen kan worden gebruikt voor het ontwikkelen van programma's die communiceren direct met spelen
Il le fait après en cours d'élaboration avec un morceau de logiciel appelé moteur de triche qui, dans la main droite peut être utilisé pour élaborer des programmes qui communiquent directement avec les jeux

ontwikkeld met een stukje software genaamd zwendelaar motor die in de juiste handen kan worden gebruikt voor het ontwikkelen van programma's die communiceren direct met spelen
un morceau de logiciel appelé cheat engine qui, dans la main droite peut être utilisé pour élaborer des programmes qui communiquent directement avec les jeux

Ook zou er aandacht zijn voor het delen van geslaagde praktijkvoorbeelden en het doorvoeren van programma's die hun efficiëntie al bewezen hebben.
la réduction des risques et la prévention, aussi bien que sur le partage des pratiques et le déroulement des programmes qui s'étaient avérés réussis.

zal de Gemeenschap in staat stellen concrete acties te ontplooien via de aanneming van maatregelen of het voorstellen van programma's die het mogelijk maken het onderwijs-
aussi restreinte soit-elle, permettra à la Communauté de déployer une action concrète par l'adoption des mesures ou la présentation des programmes qui permettront d'améliorer le niveau de l'enseignement

de webpagina zou kunnen proberen om hem te verleiden tot het installeren van programma's die een negatieve invloed zal hebben op iemands browsen waaronder kracht voegt,
la page Web peut essayer de le tromper en l'installation de programmes qui auront un impact négatif sur sa navigation y compris la force ajoute,

die bekend staat voor het verstrekken van een grote lijn van programma's die uw technologische leven gemakkelijk te maken.
qui est connu pour fournir une grande ligne de programmes qui peuvent vous rendre la vie facile technologique. avec dr. fone, transférer vos photos depuis votre Smartphone à votre PC est un jeu d'enfant.

Is de Commissie in dat geval voornemens dit verbod op heruitzending via de kabel van programma's die niet worden uitgezonden in de taal van de plaats van de heruitzending,
Dans cette éventualité, la Commission envisage-t-elle de saisir la Cour de justice de cette interdiction de retransmettre, par câble, des programmes qui ne sont pas émis dans la langue du lieu de la retransmission,

Het doet dit nadat ontwikkeld met een stukje software genaamd zwendelaar motor die in de juiste handen kan worden gebruikt voor het ontwikkelen van programma's die communiceren direct met spelen
Il le fait après en cours d'élaboration avec un morceau de logiciel appelé cheat engine qui, dans la main droite peut être utilisé pour élaborer des programmes qui communiquent directement avec les jeux

Het doet dit nadat ontwikkeld met een stukje software genaamd zwendelaar motor die in de juiste handen kan worden gebruikt voor het ontwikkelen van programma's die communiceren direct met spelen
Il le fait après en cours d'élaboration avec un morceau de logiciel appelé cheat engine qui, dans la main droite peut être utilisé pour élaborer des programmes qui communiquent directement avec les jeux

Het doet dit nadat ontwikkeld met een stukje software genaamd zwendelaar motor die in de juiste handen kan worden gebruikt voor het ontwikkelen van programma's die communiceren direct met spelen
Il le fait après en cours d'élaboration avec un morceau de logiciel appelé cheat engine qui, dans la main droite peut être utilisé pour élaborer des programmes qui communiquent directement avec les jeux

Het doet dit na wordt ontwikkeld met een stukje software genaamd zwendelaar motor die in de juiste handen kan worden gebruikt voor het ontwikkelen van programma's die communiceren direct met spelen
Elle le fait une fois en cours d'élaboration avec un morceau de logiciel appelée moteur de triche qui dans la main droite peut être utilisé pour élaborer des programmes qui communiquent directement avec les jeux

Het doet dit na ontwikkeld met een stukje software genaamd zwendelaar motor die in de juiste handen kan worden gebruikt voor het ontwikkelen van programma's die communiceren direct met spelen
Il le fait après avec un morceau de logiciel appelé moteur de triche qui dans la main droite peut être utilisé pour élaborer des programmes qui communiquent directement avec les jeux

de goedkeuring en de herziening van programma's die grotendeels overeenkomen met de momenteel bestaande voorschriften,
l'approbation et la révision des programmes, qui s'inspirent dans une large mesure des règles en vigueur,

Klik op de knop Start en selecteerDefault Program optie in het menu Blader door de lijst van programma's die u wilt gebruiken
Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Programmes par défaut option dans le menu Faites défiler la liste des programmes que vous préférez utiliser

Het doet dit nadat ontwikkeld met een stukje software genaamd zwendelaar motor die in de juiste handen kan worden gebruikt voor het ontwikkelen van programma's die communiceren direct met spelen
Il le fait après en cours d'élaboration avec un morceau de logiciel appelé cheat engine qui, dans la main droite peut être utilisé pour élaborer des programmes qui communiquent directement avec les jeux