VERDER IS HET - vertaling in Frans

• il est également
• en outre il est
• par ailleurs il est
• de plus il est
• il est aussi
• ensuite il est
• a part ça c'est
• pour le reste c'est

Voorbeelden van het gebruik van Verder is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verder is het ingericht in een unieke mediterrane stijl, die tot uiting komt in zijn authentieke stenen muren,
Ensuite, il est décoré dans un style méditérranéen qui reflète ses murs authentiques en pierre et qui s'accorde parfaitement

Verder is het veel veiliger en meer vergevingsgezind
De plus, il est beaucoup plus sûr

Verder is het eveneens belangrijk
En outre, il est également important

Verder is het van belang dat de Europese Commissie op dit terrein in versterkte mate voor coördinatie zorgt.
Par ailleurs, il est important que la Commission européenne assure une coordination renforcée.

Verder is het vermeldenswaard dat het siliconenaas op de excentriekhaak effectief op de zitstok werkt.
De plus, il est à noter que l'appât en silicone sur le crochet décentré agit efficacement sur la perche.

Verder is het, zoals de heer Gahrton ongetwijfeld begrijpt,
Ensuite, il est, comme M. Gahrton le comprend certainement,

Verder is het aan te raden om een mix van koude
En outre, il est conseillé de présenter à la table de Pâques,

Verder is het mogelijk om op een juiste wijze metingen uit te voeren op diverse voorwerpen.
Par ailleurs, il est possible d'effectuer correctement des mesurages sur différents objets.

Verder is het opvouwbaar, neemt het volume niet op
De plus, il est pliable, ne prend pas le volume

Verder is het vervaardigd in overeenstemming met internationale normen
Par ailleurs, il est fabriqué en conformité avec les normes internationales

Verder is het nog steeds mogelijk om het uit te breiden met het huisplan
En outre, il est encore possible de l'étendre avec le plan de la maison

Verder is het uitgerust met een veiligheids- kooi,
De plus, il est équipé d'une cage de sécurité,

Verder is het mogelijk om de standaard opslag-directory te veranderen met de variabele PAK_DIR in het configuratie bestand.
Par ailleurs, il est possible de changer le répertoire de stockage par défaut à travers la variable PAK_DIR au sein du fichier de configuration.

Verder is het noodzakelijk dat de gebruiker minstens een keer per 30 dagen op bezoek komt om de offline muziekinstellingen te behouden.
De plus, il est nécessaire que l'utilisation visite le programme au moins à tous les 30 jours afin de conserver cette fonction hors connexion.

Verder is het teleurstellend dat we nog steeds moeten wachten op de Commissie waar het gaat om een zeer noodzakelijke hervorming van de oorsprongsregels.
En outre, il est décevant de devoir sans cesse attendre la Commission quand il s'agit d'une réforme aussi indispensable que celle des règles d'origine.

Verder is het vreemd dat Europa,
Par ailleurs, il est étrange que l'Europe,

Verder is het noodzakelijk dat de strategie voor plattelandsontwikkeling een bouwsteen blijft van het GLB en de economische en maatschappelijke ontwikkeling in brede zin ondersteunt.
En outre, il est essentiel que la stratégie de développement rurale continue à constituer un élément clé de la PAC, soutenant le développement économique et social au sens large.

Verder is het hoog tijd de onderhandelingen van Cancun te ondersteunen door tegelijkertijd krachtige initiatieven te ontplooien om directe investeringen te herverdelen
De plus, il est urgent d'appuyer les négociations de Cancun par des initiatives parallèles puissantes visant à redistribuer les investissements directs

Verder is het duidelijk dat met de belastingheffing schommelingen in de prijs van ruwe olie worden opgevangen.
De plus, il est clair que la fiscalité joue un effet d'amortisseur des variations des prix du brut.

Verder is het voor de organisatie praktisch onmogelijk om dat bewijs te leveren.
De plus, il est pratiquement impossible à un organisme de radiodiffusion de prouver qu'il n'a pas reçu de paiements.