Voorbeelden van het gebruik van Verraden heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat maakt het eigenlijk uit wie ons verraden heeft?
Peu importe qui nous a trahis.Ik weet wie Sarah verraden heeft.
Je sais qui a trahit Sarah.Ik kan het niet verdragen dat m'n eigen broer me verraden heeft.
Je ne supporte pas que mon frère m'ait trahi!Maar ik ben degene die jou verraden heeft.
Je bent slim genoeg om te weten dat je werkgever je verraden heeft.
T'es assez malin pour comprendre que tes complices t'ont balancé.Eigenlijk ben ik verbaasd dat hij ons verraden heeft.
Franchement, je suis abasourdi qu'il nous ait trahis.Zo durft hij vertrouwen schenken aan diegene die hem verraden heeft.
Il ose alors offrir sa confiance à celui qui l'avait trahi.Hij maakt iedereen af die hem verraden heeft. Mij ook.
Ik geloof niet dat hij haar verraden heeft.
Je ne crois pas qu'il l'ait trahie.De kerel die je verraden heeft?
Qui? Le gars qui t'a balancée?één van je eigen mensen je verraden heeft?
l'un de tes propres hommes t'ait trahi?Ze vinden dat Frankrijk hen verraden heeft en daarna in de steek gelaten.
Ils Degene die elk moment kan breken. En wie haar vrienden verraden heeft.
Ben je boos dat je vriend je verraden heeft?
Tu es triste que ton ami t'ait livré à nous?Dezelfde die mij verraden heeft.
Pour la même personne qui m'a trahi.Niet te geloven dat ze me verraden heeft.
J'y crois pas, elle m'a piégé.Ik kan niet geloven dat Gene mij nu zo verraden heeft.
Je n'arrive pas à croire qu'il m'ait trahi.Ik denk van toen Trish me verraden heeft, ik.
J'image que depuis que Trish m'a dupée, je.Ik kan het niet geloven dat me verraden heeft.
En dat ze jou verraden heeft.
Et elle t'a dénoncé.
