VOLGENS HET PROGRAMMA - vertaling in Frans

• selon le programme

Voorbeelden van het gebruik van Volgens het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens het programma zal de schuldquote verder stijgen tot circa 69% van het BBP in 2007
Le programme prévoit que sa hausse se poursuivra jusqu'à atteindre 69% du PIB en 2007,

Volgens het programma van Stockholm, dat de Europese raad op 10
Le programme de Stockholm adopté par le Conseil les 10

Volgens het programma zouden die wijzigingen kunnen resulteren in een stijging van de belastingontvangsten met 0,7% van het bbp in 2012 en met nog eens
D'après le programme, ces modifications devraient entraîner une augmentation des recettes fiscales à hauteur de 0,7% du PIB en 2012,

Volgens het programma wordt de benchmark voor de schuldreductie tegen het eind van de transitieperiode, in 2015, bereikt, wat de geaccumuleerde buitenlandse
D'après le programme, le critère de réduction de la dette devrait être rempli à la fin de la période de transition,

Volgens het programma dat ik enkele dagen geleden aan uw collega's in de commissie LIBE heb voorgesteld,
Conformément au programme que j'ai présenté à vos collègues de la commission des libertés civiles,

Volgens het programma zou het tekort in 2013, binnen de door de Raad gestelde termijn, tot minder dan 3% van het bbp worden teruggebracht,
Le programme de stabilité prévoit de ramener le déficit en deçà de 3% du PIB en 2013,

Een van de gemeenschappelijke instrumenten die het EASO volgens het programma van Stockholm moet onderzoeken,
Conformément au programme de Stockholm, le BEA doit étudier,

Volgens het programma zal de schuldquote,
Conformément au programme, le ratio dette/PIB,

Volgens het programma wordt het tekort in 2015 op 3% van het bbp gebracht,
Le programme prévoit de ramener le déficit à 3% du PIB en 2015,

Volgens het programma zal de overheidsschuld,
Le programme prévoit pour la dette publique,

Volgens het programma moest de Commissie vóór de indiening van de ontwerp-begroting voor 2001 een evaluatie aan het Europees Parlement
Le programme prévoit que la Commission est tenue de transmettre une évaluation au Parlement européen

Volgens het programma zal de schuldquote, die tegen het eind van 2011 72,2% bedroeg,
Le programme prévoit que le ratio de la dette au PIB,

Vertrekkende van 5,6% van het bbp in 2010, zou volgens het programma uiterlijk in 2013 het overheidstekort tot onder de referentiewaarde van 3% van het bbp worden teruggebracht,
Le programme vise à ramener le déficit des administrations publiques, qui était de 5,6% du PIB en 2010, sous la valeur

Eenmalige en tijdelijke maatregelen volgens het programma 0,8% van het BBP in 2005,
Éléments exceptionnels et autres mesures temporaires extraits du programme 0,8% du PIB en 2005,

pedagogisch consult wordt verstrekt aan kinderen tot 6 jaar en hun gezinnen volgens het programma en de richtlijnen van Kind en Gezin;
pédagogiques préventives pour enfants de 6 ans et moins, et leurs familles, suivant le programme et les directives de"Kind en Gezin";

betreft gaat de actuele versie van 1999 ervan uit dat deze in 1999 met 1,3 procentpunt tot 63,5% zal zijn gedaald, tegenover 66,4% volgens het oorspronkelijke programma.
la mise à jour de 1999 prévoit une baisse de 1,3% jusqu'au niveau de 63,5% contre l'estimation de 66,4% contenue dans le programme initial.

De correctie van het buitensporig tekort uiterlijk in 2007 brengt volgens het programma een cumulatieve verbetering met zich van het structureel saldo( d.w.z. het conjunctuurgezuiverde saldo, ongerekend eenmalige en tijdelijke maatregelen)
Selon le programme, la correction du déficit excessif d'ici 2007 implique une amélioration cumulée du solde structurel(c'est-à-dire le solde corrigé des variations conjoncturelles hors éléments exceptionnels

gepland op het ogenblik van de boeking, zodat de eerste en/of laatste overnachting niet volgens het programma plaats kan vinden.
au moment de l'inscription, de sorte que la première et/ou la dernière nuitée ne se passent pas selon le programme.

Volgens het programma van de Gemeenschappen inzake het milieu duidt de term„ criterium" de betrekking aan tussen de blootstelling van een object aan een verontreiniging
Parmi les définitions figurant au Programme des Communautés en matière de protection de l'environnement, le terme« critère»

Volgens het programma zal de schuldquote,
D'après le programme, le taux d'endettement,