SELON LE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• volgens het programma

Voorbeelden van het gebruik van Selon le programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Selon le programme, le taux de croissance des dépenses publiques,
Volgens het programma strookt de stijging van de overheidsuitgaven,

Toutefois, selon le programme, le taux de croissance des dépenses publiques,
Volgens het programma strookt het groeitempo van de overheidsuitgaven,

27 novembre 1995 décidant de réaliser son opération de développement rural, selon le programme défini dans les documents annexés au présent arrêté;
27 november 1995 waarbij beslist werd het plan voor plattelandsontwikkeling uit te voeren volgens het programma bepaald in de bij dit besluit gevoegde documenten;

des contacts scolaires et du personnel, selon le programme de la Communauté française en matière de recommandations pour la lutte contre la tuberculose.
van de schoolcontacten en het personeel, volgens het programma van de Franse Gemeenschap wat betreft de aanbevelingen voor de strijd tegen tuberculose.

Vous devez ouvrir les ports VNC, J'ai laisser une annexe des numéros de port que vous puissiez voir ce qui(toujours selon le programme que vous utilisez peut utiliser l'un ou l'autre).
U moet de VNC-poorten openen, Laat ik een bijlage van de poortnummers, zodat u wat zien kunt(nog steeds volgens het programma dat u kunt gebruiken een of het ander).

La dette, qui s'élevait à 101,5% du PIB en 2013, est supérieure au critère de 60% fixé par le traité et devrait, selon le programme, diminuer progressivement pour atteindre 93% du PIB environ en 2017.
De schuld ligt in 2013 met 101,5% boven de referentiewaarde van 60% van het bbp en zou volgens het programma geleidelijk afnemen tot circa 93% van het bbp in 2017.

Selon le programme, le ratio d'endettement devrait décroître de plus de onze points de pourcentage durant la période couverte par le programme,
In het programma wordt ervan uitgegaan dat de schuldquote tijdens de programmaperiode met meer dan elf procentpunt van het BBP zal dalen, vooral als gevolg

Selon le programme, la croissance réelle du PIB passera d'un taux estimé à 0,75% en 2005 à 2,5% en 2006
In het programma wordt ervan uitgegaan dat de reële BBP-groei zal aantrekken van naar schatting 34% in 2005 naar 212% in 2006

Selon le programme, la dette publique devrait plus
Het programma gaat ervan uit dat de overheidsschuld zich in 2006 min

Selon le programme actualisé de 2003,
In het geactualiseerde programma wordt verwacht

Selon le programme actualisé, le ratio de la dette au PIB devrait augmenter légèrement pour atteindre 54,5% en 2004,
In het geactualiseerde programma wordt gerekend op een lichte stijging van de schuldquote tot 54,5% van het BBP in 2004, waarna deze daalt

Selon le programme actualisé, les administrations publiques devraient accuser un déficit de 1,5% du PIB en 2004,
In het geactualiseerde programma wordt gemikt op een overheidstekort van 1,5% van het BBP in 2004, een forse verslechtering ten opzichte van

De plus, notre rubrique Confiance et assurance fournit des détails sur nos divers programmes d'amélioration de l'expérience client et, selon le programme, nos clients peuvent avoir la possibilité de limiter ou de contrôler l'étendue de l'information collectée.
Verder biedt ons Trust& Assurance Center meer informatie over onze verschillende programma's ter verbetering van de klantervaring. Afhankelijk van het programma, hebben onze klanten de mogelijkheid de omvang van de verzamelde informatie te beperken of te beheren.

Vu les délibérations du conseil communal d'Anhée du 30 septembre 2002 décidant de réaliser son opération de développement rural, selon le programme défini dans les documents annexés au présent arrêté;
Gelet op de beraadslagingen van de gemeenteraad van Anhée van 30 september 2002 waarbij beslist werd het programma voor plattelandsontwikkeling uit te voeren overeenkomstig de voorschriften vermeld in de stukken die bij dit besluit gaan;

reproduit le klaxon d'automobile, à l'autre, selon le programme, des portes découvertes de la courge à la moelle vont à toute vitesse les octaves puissantes des trombones jouant archaïques, par miracle survivant matchish.
is akkoord gaan om te programmeren, van raskrytykh deuren kabachka worden moguchie oktavy trombonov gespeel archaisch, door de mirakel overig heel matchish gedragen.

Selon le programme, le déficit public sera ramené sous la valeur de référence de 3% du PIB d'ici 2012,
Het programma moet het algemene overheidstekort tegen 2012 terugdringen tot beneden de bbp-referentiewaarde van 3% door middel van verdere uitgavenbeperkingen

Selon le programme, l'objectif va au-delà des exigences du pacte pour établir les fondements de la viabilité budgétaire à long terme par le biais d'une réduction rapide de la dette.
In het programma wordt uitgelegd dat de doelstelling is vastgesteld op een hoger niveau dan in het pact wordt verlangd om door een snelle vermindering van de schuld een stevige basis te leggen voor de houdbaarheid van de openbare financiën op de lange termijn.

Selon le programme, le ratio d'endettement devrait décroître de 16 points de pourcentage du PIB durant la période de programmation,
In het programma wordt ervan uitgegaan dat de quote tijdens de programmaperiode met 16 procentpunt van het BBP zal dalen tot minder

le volume de mesures discrétionnaires prises selon le programme et par la suite est,
het aantal discretionaire maatregelen die tijdens het programma en daarna zijn genomen,

soit"les principales sources de prospérité publique", selon le programme que les architectes avaient adressé au gouverneur de Haussy en mai 1863.
Kortom"de voornaamste bronnen van de openbare welvaart" zoals het luidde in het programma dat de architecten in mei 1863 aan gouverneur de Haussy hadden gestuurd.