WAS MIJN VADER - vertaling in Frans

• était mon père
• est mon père

Voorbeelden van het gebruik van Was mijn vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen ik hem die nacht wilde gaan confronteren, was mijn vader al dood.
Quand je suis allé l'affronter cette nuit, mon père était déjà mort.

Als het zo was geweest, was mijn vader er nog.
Si seulement il avait pu en être ainsi! Mon père serait encore de ce monde.

De week erna, was mijn vader dood.
La semaine suivante, mon père était mort.

Meneer Schultz was mijn vader.
Schultz, c'était mon père.

Frank was mijn vader.
Frank, c'était mon père.

Meneer Stein was mijn vader.
Stein, c'est mon père.

Georges was mijn vader.
Georges, c'était mon père.

Mr Queen was mijn vader.
Mr Queen c'était mon père.

Dat was mijn vader.
C'etait mon père.

Dat was mijn vader.
C'etait mon pere.

Mrs. Hendrix, was mijn vader hier?
Madame, mon père est-il venu?

Mijn hele leven was mijn vader nooit op mijn verjaardag.
Toute ma vie mon père n'a jamais été là pur mon anniversaire.

Ben was mijn vader.
Ben, c'était mon père.

Dat was mijn vader.
Je veux dire, c'était mon père.

Hij was mijn vader.
Il a été mon père.

Dat was mijn vader.
En fait, c'était mon père.

Die sheriff was mijn vader.
Ce shérif incompétent, c'était mon père.

Was mijn vader een verrader?
Mon père était-il traître?

Was mijn vader zoals ik?!
Mon père était-il comme moi?

Mijn vader was mijn vader.
Mon père, c'était mon père.