Voorbeelden van het gebruik van We lijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We lijken allemaal op elkaar.
On se ressemble tous.Die uitsmijters kijken alleen naar de datum. We lijken wel op elkaar.
Les videurs ne regardent que la date de naissance, et on se ressemble.Misschien merkte je het niet, maar we lijken.
Vous n'avez peut-être pas vu, mais on se ressemble un peu.We lijken veel op elkaar.
We lijken de dader gevonden te hebben.
We lijken 10 jaar per dag te verouderen.
Il semblerait que nous prenons 10 ans par jour.Ze willen niet dat we lijken op Ninja Turtles.
Ils ne veulent pas qu'on ressemble à des Tortues Ninja.We lijken in een ander universum te zijn.
Il semblerait que nous soyons dans un univers parallèle.We lijken zo'n kleine familie in dat grote sombere huis.
Oh nous sommes comme une petite famille dans cette grande maison sombre.Kijk naar ons, we lijken wel een stel piraten.
Regarde nous, on ressemble à un couple de pirates.We lijken telkens verder van onze aarde weg te springen.
A chaque nouveau monde, je sens que notre Terre s'éloigne.We lijken meer op elkaar dan je denkt.
Nous sommes plus semblables que vous ne pensez.We lijken niet echt een keuze te hebben.
Il semblerait qu'on n'ait pas le choix.
We lijken een signaal uit het zwarte gat te ontvangen.
Il semble qu'on ai reçu un signal du trou noir.We lijken een gezamenlijk probleem te hebben dat ik graag recht wil zetten.
Il semble nous avons un problème commun que je voudrais corriger.We lijken bezoek te hebben.
Il semblerait que nous ayons… de la compagnie.We lijken veel op elkaar.
Nous nous ressemblons, vous et moi.We lijken de opzet van ons nabuurschapsbeleid te wijzigen.
Il semble que nous soyons en train de redéfinir notre politique de voisinage.We lijken hier niet lang te blijven.
On semble ne pas rester ici très longtemps.We lijken te veel op elkaar.
Nous nous ressemblons trop, toi et moi.
