WEEKEND IS - vertaling in Frans

• week-end est
• weekend est

Voorbeelden van het gebruik van Weekend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus weekend is de afsluitende overspanning,
Donc, le week-end est la durée de fermeture,

Het weekend is de eerste advent
Le week-end est le premier avènement

De prijs van de week en het weekend is anders(en goedkoper
Le prix de la semaine et le week-end est différent(et moins cher

Terwijl het nemen van een time-out in het weekend is ongelooflijk belangrijk voor Fiona
Tout en prenant le temps le week-end est extrêmement important pour Fiona

De prijs van de week en het weekend is anders en goedkoper
Le prix de la semaine et le week-end est différent et moins cher

Vrijdag 3 x 75% slots bonus van de storting en het weekend is gevuld met ten minste 5 X 70% bonus en 65% op stortingen van $100.
Vendredi 3 x 75% de fentes de prime de dépôt et le week-end est rempli d'au moins 5 X 70% de bonus et 65% sur les dépôts de $100.

werken in het weekend tijdens het weekend is een oplossing voor jonge studenten,
le travail en fin de semaine durant le week-end est une solution pour jeunes étudiants,

Zo, zo veel actie zoals we hebben gezien in de loop van de 2012 WSOP, dit weekend is veruit de meest spannende,
Autant d'action que nous avons vu au cours de l'édition 2012 des WSOP, ce week-end est de loin le plus excitant,

en ik weet dat het weekend is, maar als ik jou was zou ik het met mijn baas bespreken, hoe eerder hoe beter, oké?
Et je sais que c'est le week-end, mais si j'étais toi je parlerais à mon patron le plus tôt possible, OK?

Terwijl het nemen van een time-out in het weekend is ongelooflijk belangrijk voor Fiona
Tout en prenant le temps le week-end est extrêmement important pour Fiona

Weekend geweest met een camper!
Week-end est allé avec un camping-car!

Het weekend was heel leerzaam.
Ce week-end a été instructif.

Zelfs ondanks de levering in het midden van het weekend was snel.
Même en dépit de la prestation était au milieu du week-end a été rapide.

De fysieke en mentale stress in dit weekend, was ongehoord.
Le stress physique et mental de ce week-end a été sans précédent.

Het hele weekend was tenslotte een verrassing?
De toute façon, ce week-end était une surprise.- Une surprise?

Op 'n weekend was het huis de hele middag leeg.
Un jour, on était seuls à la maison pour tout l'après-midi.

Dit weekend was een geplande val, Sophie.
Ce week-end était un piège depuis le début, Sophie.

Dit hele weekend was onwerkelijk.
Ce weekend a été surréel.

Het hele weekend was totaal stil
Le week-end était calme total

Op mooie weekend zijn waarschijnlijk vaak onaangekondigde aankomst Womos geen plaats.
Aux beaux week-ends sont probablement trouver souvent Womos arrivant inopinées pas de place.