Voorbeelden van het gebruik van Volgend weekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een geweldige kans voor een keer te proberen iets nieuws voor volgend weekend, ontsnappen-plus, uw vrienden
Il est une excellente occasion pour quelque chose de nouveau pour essayer week-end prochain, échapper-plus, vos amisNa de wals nodigde Yuri Alexeyevich Valentine uitga skiën volgend weekend op ski's, en jonge mensen begonnen met daten.
Après la valse, Yuri Alexeyevich a invité Valentinealler skier le week-end prochain sur des skis, et les jeunes ont commencé à sortir ensemble.Volgend weekend opent het eerste James Bond-museum in het Stufvenäs Inn, vijf kilometer ten zuiden van Kalmar.
Le week-end prochain, le premier musée suédois James Bond se trouve à l'auberge de Stufvenäs, à cinq kilomètres au sud de Kalmar.Dus volgend weekend wordt het een electro-weekend voor ons allemaal,
Donc, le week-end prochain, ce sera un Evan bood aan om ons volgend weekend mee te nemen naar San Francisco… dus we gaan naar San Francisco.
Evan a proposé de nous emmener à San Franciso le week-end prochain, donc nous irons à San Francisco.Jullie beloven al maanden je kamer op te ruimen… en volgend weekend is de straatverkoop,
Ça fait des mois que vous promettez de ranger vos chambres, et le week-end prochain c'est le vide-grenier,dat wil zeggen, volgend weekend.
c'est-à-dire le week-end prochain.Pogingen om de buren o huiseigenaren contact tijdens de Midsummer weekend en volgend weekend.
Les tentatives pour contacter les voisins o propriétaires de maison pendant le genoten door 40,000 toeschouwers op vrijdag en zaterdag volgend weekend.
apprécié par 40,000 spectateurs sur vendredi et samedi prochain week-end.Kunnen we dit volgend weekend niet doen, of nooit? Nee?
On peut pas reporter ça à la semaine prochaine ou, je sais pas, jamais?Inderdaad organiseren we voor volgend weekend zo groot is de wens om terug te keren.
En effet, nous organisons pour le week-end prochain si grand est Dit weekend kan niet. Maar ik denk dat ik voor volgend weekend wel iets kan regelen.
Pas ce De release van de eerste release candidate van FreeBSD 8.0 is gepland voor volgend weekend.
Mari, Jesus komt met ons mee naar de kerk retraite volgend weekend, waarom kom je niet mee?
Mari, Jesus sera avec nous au camp chrétien le week-end prochain.- Pourquoi tu ne viendrais pas?Ik heb werk boven onze relatie geplaatst… daarom heb ik voor volgend weekend een kamer geboekt in het Whippoorwill Blossom.
J'ai fais passer le travail avant notre relation, c'est pourquoi je nous ai réservé une chambre pour le WE prochain au Whippoorwill Blossom.ze een date hebben op de Homecoming, volgend weekend?
elles ont stuk van de verbeelding, maar alle Ravens moet doen om een plek in de play-offs veilig is winnen van de Bengals volgend weekend, ongeacht wat anders schudt in de AFC.
tous les Ravens doivent faire pour obtenir une place dans les séries éliminatoires est battu les Bengals week-end prochain, peu importe quoi d"autre shakes dans l"AFC.vergieten voor de volgende open ateliers volgend weekend.
passoires pour la ik neem aan dat wij daar volgend weekend in Belgrado de voorbeelden van zullen constateren.
Kosovo- je pense que nous pourrons nous en rendre compte le week-end prochain à Belgrade.De beurs van $500, geschonken door Leeman Meubelen… een betaalde uitstap volgend weekend om mee te dingen… naar de titel van Sarah Rose Cosmetics, tienerprinses van Minnesota… gaat naar onze nieuwe
Une bourse de 500$, offerte par 
