WERD BEDACHT - vertaling in Frans

• a été conçu
• a été créé
• a été inventé
• créé
• a été imaginé
• a été créée
• a été inventée
• créée
• a été forgé

Voorbeelden van het gebruik van Werd bedacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De prachtige historische centrum werd bedacht in de middeleeuwen en behoudt de essentiële stijl van de middeleeuwse architectuur van Midden-Italië, met vele paleizen.
Son magnifique centre historique a été conçu dans le Moyen Age et conserve le style essentiel de l'architecture médiévale de l'Italie centrale, avec de nombreux palais.

De naam'mumble rap' werd bedacht door rapper Wiz Khalifa in 2016 voor deze manier van rappen in de muziekindustrie.
Le terme« mumble rap» a été inventé par Wiz Khalifa en 2016.

Hij werd bedacht door Peter Milligan
Créé par Peter Milligan

Hij werd bedacht door Nunzio DeFilippis
Il a été créé par Nunzio DeFilippis,

Het werd bedacht om de scheiding van inhoud(geschreven in XML-opmaak) en presentatie(geschreven in CSS)
Il a été conçu pour faciliter la séparation entre le contenu(écrit en balises XML)

Ze werd bedacht door Stan Lee
Créé par Stan Lee

Ze werd bedacht door Stan Lee
Il a été créé par Stan Lee

Het woord werd bedacht door de wetenschapper Michael Faraday van de Griekse woorden elektron(betekenis amber,
Le mot a été inventé par le scientifique Michael Faraday à partir des mots grecs elektron(c'est-à-dire ambre,

Slavnoje morje is een lied dat werd bedacht door gevangenen uit de Nertsjinsk gevangeniskamp in Siberië rond 1850.
Slavnoïe morie est une chanson qui a été imaginé par des prisonniers du camp de prison Nertchinsk en Sibérie vers 1850.

Het idee van de video game werd bedacht, onthouden van het ontbreken van een voetbal-management games op de sociale media platforms.
L'idée du jeu vidéo a été conçu, se souvenant du manque de jeux de football de gestion sur les plates-formes de médias sociaux.

De naam werd bedacht door Gustaf Kossinna vanwege het karakteristieke aardewerk:
Son nom a été forgé par Gustaf Kossinna en raison de sa céramique caractéristique,

Toyman werd bedacht door Jerry Siegel
Superman, créé par Joe Shuster

Hij werd bedacht door Robert McKimson,
Il a été créé par Robert McKimson

De term thetan werd bedacht om mogelijke verwarring met oudere begrippen te vermijden.
Le terme thétan a été inventé pour éliminer tout risque de confusion avec des concepts plus anciens et inadéquats.

Het spel werd bedacht en geproduceerd door Markus Persson,
Le jeu a été conçu et réalisé par Markus Persson,

Het ambitieuze project werd bedacht door Paul Otlet
Le projet ambitieux a été imaginé par Paul Otlet

Hij werd bedacht door Stan Lee
Il a été créé par Stan Lee

Hij werd bedacht door Chris Claremont
Créé par Chris Claremont

De term thetan werd bedacht om elk mogelijke verwarring met oudere ideeën te voorkomen.
Le terme thétan a été inventé pour éliminer tout risque de confusion avec des concepts plus anciens et inadéquats.

Washington University werd bedacht door 17 St. Louis bedrijf,
Université de Washington a été conçu par 17 St. Louis entreprise,