WERD GERED - vertaling in Frans

• a été sauvé
• est sauvé
• a été secouru
• a été sauvée
• ai été sauvé
• fut sauvé
• fut sauvée
• être sauvé
• constantinois est

Voorbeelden van het gebruik van Werd gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Psylocke werd gered door de New Mutants.
Il a été sauvé des Trolls par les Nouveaux Mutants.

Niets werd gered.
Rien ne m'a été épargné.

Werd gered door Stefan.
Elle est sauvée par Steven.

Ja, maar ik werd gered door sociale bekering.
Oui, mais la conversion sociale m'a sauvé.

Het werd gered door Amerikaanse walvisjagers
Il fut secouru par des baleiniers américains

We hebben een meisje hier dat werd gered uit Auschwitz.
Nous avons une rescapée d'Auschwitz ici.

Alle informatie zal worden hersteld als het voorafgaande werd gered te formatteren.
Toutes les informations sera restauré comme il a été enregistré avant le formatage.

Je deed een zelfmoordpoging. Je werd gered.
Vous vous êtes suicidé une fois, on vous a sauvé.

Hoewel hij werd gered zonder enig lichamelijk letsel, dat lijkt
Bien qu'il a été sauvé sans aucune blessure physique,

Hij werd gered door Shadowcat en Colossus
Il est sauvé par Kitty Pryde,

Lovey werd gered uit in een opvangcentrum wordt gedood door de Duitse herder Redding van de Hond van Iowa(GSDRI).
Lovey a été sauvé de l'euthanasie dans un abri par chien de berger allemand de sauvetage de l'Iowa(GSDRI).

De bemanning van de gezonken dhow werd gered en de kapitein werd gearresteerd op verdenking van belemmering van een strafrechtelijk onderzoek.
L'équipage du boutre a été secouru et le capitaine poursuivi en justice, soupçonné d'obstruction à une enquête criminelle.

Continentaal Illinois werd gered slechts door $5 miljard bailout door het Systeem van de Federale Reserve.
L'Illinois continental a été sauvé seulement par un renflouement $5 milliards par le système de réservation fédérale.

de eerste keer dat hij werd gered.
la première fois qu'il est sauvé.

De Constantinois Malouf-stijl werd gered door muzikanten van wie Mohamed Tahar Fergani een van de best presterende is.
Le style Malouf constantinois est sauvegardé, Mohamed Tahar Fergani est un des meilleurs chanteurs dans ce style.

Het college werd gered na Principal William Snodgrass
Le collège a été secouru après principal William Snodgrass

Hij werd gered door één van de studenten van het conservatorium toen het dreigde om op de barricades gegooid te worden..
Il a été sauvé par un étudiant du conservatoire qui a protesté contre son utilisation pour en faire une barricade.

In 1927 probeerde hij zelfmoord te plegen door zichzelf in de rivier de Marne te werpen, maar hij werd gered door een vissersboot.
Il fait une tentative de suicide au cours de ses études en 1927, mais il est sauvé par un petit bateau de pêcheurs des bords de la Marne.

Hij werd gered door een buitenaardse krijgsheer
Il a été sauvé par un seigneur de la guerre étrangère

Hij werd gered door een buitenaardse krijgsheer
Il a été secouru par un chef de guerre étrangers,