WERD HET PARK - vertaling in Frans

• parc est
• parc fut

Voorbeelden van het gebruik van Werd het park in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1999 wordt het park samen met de Walibi group overgenomen door Six Flags.
En 2002, le parc est récupéré par le groupe Six Flags.

Behalve de bossen en de meren, wordt het Park bezaaid met talrijke grotten,
Outre les forêts et les lacs, le Parc est parsemé de nombreuses grottes,

Op het einde van de 18e eeuw werden het park verder uitgebreid door Jean Louis de Villenfagne.
À la fin du XVIIIe siècle, le parc fut agrandi par Jean Louis de Villenfagne.

Rond de eeuwwisseling werd het park voor nieuwe uitdagingen gesteld.
Le début du XXe siècle fut également marqué par l'apparition de nouveaux défis pour le parc.

In 1989 werd het park naar hem vernoemd: Falgi park.
En 1959, le service des parcs suggérait de le nommer« parc Gadbois».

In de negentiende eeuw werd het park wederom drastisch gewijzigd.
Le parc XIXe siècle vient d'être complètement réaménagé.

In de huidige vorm werd het park in 2005 voor het publiek geopend.
Le parc dans son état actuel est ouvert au public en 1956.

In 1997 werd het park verkocht aan Premier Parcs, dat het park Six Flags Kentucky Kingdom noemde.
Suite Premier Parc achat de Six Flags en juin 1998, le parc a été rebaptisé Six Flags Kentucky Kingdom.

In 1938 werd het park en het kasteel verkocht aan de gemeente van Monceau voor 1.250.000 Belgische frank.
En 1938, le parc et le château, indivis, sont vendus à la commune de Monceau pour la somme de 1 250 000 francs belges.

In 2003 werd het park hernoemd naar Walibi Lorraine en verdwenen de Smurfen uit beeld.
En 2003, Les Schtroumpfs disparaissent du site, qui deviendrait rebaptisé Walibi Lorraine.

In 2015 werd het park bezocht door 10,9 miljoen gasten, wat het park
Le parc a accueilli 5,1 millions de visiteurs en 2010,

In de jaren vijftig van de twintigste eeuw werd het park in tweeën gesneden voor een snelle stadsverbindingsweg die de bezoekers naar de Wereldtentoonstelling in 1958 moest leiden.
A la fin des années cinquante, le parc Elisabeth sera coupé en deux suite à la construction d'un passage de l'autoroute urbaine qui devait être créé afin de drainer les visiteurs de l'Exposition universelle de 1958.

Het park werd heringericht.
Le parc est à nouveau abandonné.

Het park werd in 1972 opgericht.
Le parc est créé en 1972.

Het park werd opgericht in 1988.
Le parc a été créé en 1988.

Rivera, Len werd in het park gevonden, doodgeschoten.
Rivera, Len a été abattu dans le parc.

Het' Hunts Point Riverside Park' werd het eerste park aan de rivier in de South Bronx, in meer dan 60 jaar.
Et le Hunts Point Riverside Park devint le premier parc au bord de l'eau du South Bronx en plus de 60 ans.

Gemaakt door de wereldberoemde architect Antonio Gaudí, werd het Park Güell in eerste instantie opgericht om een woonwijk voor de elite Barcelona.
Créé par l'architecte de renommée mondiale, Antonio Gaudi, le parc Güell a été initialement créé pour fournir un quartier résidentiel de l'élite de Barcelone.

In 1999, als onderdeel van de Grote Jubileumvieringen van de rooms-katholieke kerk, werd het park gerenoveerd tot een groen toevluchtsoord voor de plaatselijke bevolking.
Le parc a été rénové en 1999 dans le cadre des festivités du Grand Jubilé de l'Eglise catholique afin d'aménager un espace vert accessible aux riverains.

In de eerste bouwfase wordt het park grotendeels ingevuld met waterfaciliteiten- zwembaden, glijbanen,
Dans la première phase se construira une grande partie du parc et les zones d'eau- les piscines,