WERD ZIJ - vertaling in Frans

• elle est
• elle devient
• elle fut
• elle devint
• elle était
• elle sera

Voorbeelden van het gebruik van Werd zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarin werd zij met 6-1, 6-2 verslagen door Serena Williams.
Le score est sans appel: 1-6, 2-6 pour Serena Williams.

In 1958 werd zij Europees kampioene.
En 1965, il devient champion d'Europe.

In 1760 werd zij benoemd tot bijvrouw van de eerste rang.
En 1760, il est nommé second-major dans la table des rangs.

Daarin werd zij uitgescha keld door Karolína Plíšková.
Mais sera battue par Karolína Plíšková en trois manches.

Uit die relatie werd zij als enige geboren.
De cette pétition il fut le seul à être inquiété.

In 1997 werd zij lid van de Russische Academie van Wetenschappen.
En 2000, il devient membre de l'Académie des sciences de Russie.

Op 15 januari 1929 werd zij benoemd tot conrector.
Le 1er février 1929 il fut nommé Hauptmann.

In 1995 werd zij'Disney Legende.
Il a été nommé Disney Legends en 1995.

In 1945 werd zij bevrijd door het Zweedse Rode Kruis.
Il a été fondé en 1951 par la Croix-Rouge française.

Later werd zij ambassadeur in Italië en Tunesië.
Il fut par la suite ambassadeur à Stuttgart et à Naples.

Al op jonge leeftijd werd zij actief lid van het CDJA.
C'est à cette époque qu'il devint un membre actif de la Ligue gaélique.

Bij de Hittieten werd zij Kubaba of Kubebe genoemd.
Ses habitants sont appelés les Cubzacais ou Cubzaquais.

Na de Bataafse Revolutie werd zij in 1795 omgedoopt tot Eijkestam.
Au début de la Révolution batave, en 1795, il est envoyé en mission en Angleterre.

Het jaar nadien werd zij docente aan de universiteit.
L'année suivante, il devient professeur de médecine à l'université.

Eind 2012 werd zij voor twee jaar geschorst vanwege een overtreding van de dopingregels.
Il a été suspendu entre 2010 et 2012 pour violation de règlement antidopage.

In 2009 werd zij benoemd tot Honorary Fellow of the Australian Academy of the Humanities.
En 1925, il est nommé membre honoraire de l'Académie autrichienne des sciences.

In 1996 werd zij gekozen tot secretaris-generaal van de BLP.
Il est nommé secrétaire général de l'OLP en 1996.

Na haar dood in 1450 werd zij ook in Loches begraven.
Après son décès, en février 1450, son corps est rapatrié à Loches.

Hierna werd zij actief als musicalzangeres in Duitsland en Oostenrijk.
Il est devenu de son vivant un peintre connu à la fois en Allemagne et en Autriche.

Later werd zij(sport-)journaliste.
Plus tard, il devient également journaliste sportif.