WIL LEREN - vertaling in Frans

• veux apprendre
• souhaite apprendre
• désire apprendre
• veut apprendre
• veulent apprendre
• voulez apprendre
• envie d'enseigner
• désireuse d'apprendre
• aimerais apprendre

Voorbeelden van het gebruik van Wil leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bengaals wil leren voor werk en zakenreizen.
Ont besoin de parler islandais pour le travail et les voyages d'affaires.

Wie een nieuwe taal goed wil leren, moet veel teksten lezen.
Si on veut apprendre correctement une nouvelle langue, il faut lire beaucoup de textes.

Best practices wil leren kennen.
Vous souhaitez apprendre les meilleures pratiques.

Ik wil leren surfen.
Je vais apprendre le surf.

Degenen die wil leren moet een bepaalde volgorde respecteren.
Quand on veut apprendre l il faut respecter des étapes précises.

Pap… ik wil leren skaten.
Papa… je veux des leçons de roller.

Deel het beste dat je kent met iemand die wil leren.
Partager ce qu'on sait avec quelqu'un qui essaie d'apprendre.

En ik wil leren hoe hij armen schildert,
Et je veux apprendre comment il peint les bras

Ik wil leren coderen op mijn Mac- hoe stel ik Python in
Je veux apprendre le codage sur mon Mac- comment configurer Python,

ELS® is geschikt voor iedereen die snel en trefzeker Engels wil leren en tegelijk wil genieten van de voordelen van een verblijf in de VS.
ELS® convient à quiconque souhaite apprendre l'anglais rapidement et assurée, tout en bénéficiant des avantages d'un séjour aux Etats-Unis.

Omdat ik Britney Spears wil leren hoe ze een geschud spel kaarten kan onthouden, op televisie, voor de hele Verenigde Staten.
Parce que j'ai vraiment envie d'enseigner à Britney Spears comment mémoriser l'ordre d'un paquet de cartes à jouer mélangées sur la télévision nationale Américaine.

Ideaal voor wie een nieuwe taal wil leren en tegelijkertijd het land wil ontdekken.
Ce module est optimal pour celui qui souhaite apprendre efficacement une nouvelle langue tout en découvrant un pays.

Als je Astor and Cody wil leren kennen, moet je er wat voor doen.
Tu veux apprendre à connaître Astor et Cody, tu vas devoir gagner ce privilège.

Iedereen van de wereld die Nederlands wil leren en/of uit volle borst Vlaamse klassiekers wil zingen is er welkom.
toute personne désireuse d'apprendre le néerlandais et /ou prête à chanter à gorge déployée des classiques du répertoire flamand est la bienvenue, quelles que soient ses origines.

Ik wil leren lezen, en rennen als vroeger.
Je veux apprendre à lire, et courir comme avant.

vooralle leeftijden, die wil leren.
qui, à tout âge, souhaite apprendre.

Zoals je misschien al wel weet, is dat ik echt wil leren hoe ik rustiger kan zijn.
Tu es sûrement au courant, j'aimerais apprendre comment ralentir un peu.

Awel ja, het is belangrijk als ik op een dag braille wil leren en een minimum aan dingen wil leren kennen!
Ben oui, c'est important si un jour je veux apprendre le braille, et découvrir un minimum de choses!

Mijn interesse gaat uit naar het eten en ik wil leren van anderen moed.
Mon intérêt est dans le fait de manger et je veux apprendre de courage autres.

Een kerel die een Frisbee wil leren gooien… zodat hij meisjes kan ontmoeten in het park.
Un mec qui veut apprendre à lancer un frisbee pour qu'il puisse rencontrer des filles dans les parcs.