Voorbeelden van het gebruik van Ze pakten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze pakten mijn vrachtwagen af, broer!
Ils m'ont piqué mon camion, vieux!Ze pakten de sleutel en deden de deur op slot.
Elles ont pris la clé, claqué la porte et m'ont enfermé à clé.Ze pakten gewoon z'n nek vast en begonnen te trekken.
Ils l'attrapent et commencent à tirer dessus.Ze pakten mijn werk af.
Ils m'ont pris mon job.Ze pakten haar pistool.
Elle a sorti son arme.Ze pakten mijn baan, mijn pensioen en mijn trots van me af.
Ils m'ont pris mon boulot, ma retraite… ma dignité.Maar ze pakten de macht af die te eng was voor een koningin om te hebben.
Ze pakten Al Capone vanwege belastingontduiking.
Ils ont fait tomber Al Capone pour fraude fiscale.Ze pakten de juiste man.
Ils ont chopé le coupable.Ze pakten HMS Berkeley.
Ze pakten de man die het deed.
Nous avons arrêté l'homme qui Ze pakten het land van mijn familie af.
Les Ewings ont pris Ze pakten het winkelgebied aan dat onder op de zwart-wit plaatjes staat,
Ils ont pris le centre commercial que vous voyez en noirZe pakten 30 jaar geleden een schooljongen met een zak hasj.
Ze pakten mijn cadeau voor jou af…
Ils ont pris le cadeau que j'avais pour toi,Ze pakten mijn badge af, haalden jou van de zaak,
Ils ont pris mon insigne, t'ont sorti de l'affaire,Ze… ze pakten mij, en ze pakten de muilezel en onze varkens,
Ik weet het. Ze pakten je terwijl je uit het boudoir van een dame klom.
On t'a pris en train de sortir par la fenêtre du boudoir d'une femme.Ze pakten een touw. Ze bonden een touw om ons heen.
