ZEER COMPLEX - vertaling in Frans

• très complexe
• extrêmement complexe
• hautement complexe
• particulièrement complexe
• très complexes
• assez complexe
• exceptionnellement complexe

Voorbeelden van het gebruik van Zeer complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bestelling tot de aanlevering van illegale geneesmiddelen via het internet kan zeer complex zijn uitgebouwd.
La commande et la fourniture de médicaments contrefaits via internet peuvent être très complexes.

De regels die op deze erfopvolgingen van toepassing zijn, zijn echter zeer complex en moeilijk voorspelbaar.
Les règles applicables à ces successions sont très complexes et difficilement prévisibles.

Dergelijke operaties zijn zeer complex in technische termen
Des opérations de ce type sont extrêmement complexes en termes techniques

Het vormt een zeer viskeuze complex met de gal sappen zulks afbreuk doet aan de actie van lipase enzym dat noodzakelijk is voor vet vertering.
Il forme un complexe hautement visqueux avec le jus de bile, cela n'affecte l'action de l'enzyme lipase qui est nécessaire pour la digestion des graisses.

Residence Corte Camaldoli is een zeer comfortabele complex van 20 eenheden verdeeld in 2 blokken: De Rustico en The Panoramico.
Residence Corte Camaldoli est un complexe très confortable 20 divisé en unités 2 blocs: Le Rustico et le Panoramico.

administratieve opvolging van dit alles is zeer complex en arbeidsintensief, zowel voor de departementen
administratif de tout cela est fort complexe et fastidieux, tant pour les départements

De productie van zuiver aluminium is echter zeer complex en vanwege de schadelijke emissies onderhevig aan talrijke milieurichtlijnen.
Toutefois, la production d'aluminium pur est très compliquée et est soumise à de nombreuses directives de protection de l'environnement en raison des émissions nocives.

Hoewel PhenQ omvatten ziet er zeer complex, deze componenten zijn opgenomen met de bedoeling afnemende vet
Bien que PhenQ comprennent semble extrêmement compliqué, ces ingrédients sont combinés ensemble avec l'intention de réduire les graisses

Het is een zeer complex onderwerp en ik wil u in het bijzonder danken dat u tijdens deze onderhandelingen voortdurend transparant bent geweest
C'est une question très complexe et j'aimerais particulièrement vous remercier pour avoir été en permanence si transparent tout au long des négociations

De politieke situatie was nog steeds zeer complex en ondanks zijn persoonlijke vaardigheden,
La situation politique était encore extrêmement complexe et malgré ses compétences personnelles,

andere mikrooranizama is zeer complex en de meest voorkomende oorzaken immunologische aandoeningen die leiden tot celbeschadiging en van immuuncellen als gevolg van hun giftig lipoproteïne.
autres mikrooranizama est très complexe et les causes les plus courantes conditions immunologiques conduisant à la cellule dommages et des cellules immunitaires en raison de leur lipoprotéine toxiques.

is het menselijk oog een zeer complex orgaan dat nauw met de hersenen samenwerkt;
l'œil humain est un organe extrêmement complexe qui coopère étroitement avec le cerveau.

Daarentegen is de Richtlijn drukapparatuur relatief nieuw en zeer complex, en stuit de uitvoering nog op problemen.
D'un autre côté, la directive Équipements sous pression est relativement nouvelle, d'une nature hautement complexe, sa mise en œuvre continue de poser certains problèmes,

en deze zijn zeer complex netwerk van zenuwcellen in de hersenen en ruggenmerg.
ce sont réseau très complexe de cellules nerveuses dans le cerveau et la moelle épinière.

Deze tamelijk ongebruikelijke opzet van de regelgeving is zeer complex geworden en om de zaken te vereenvoudigen,
Cette construction réglementaire peu usuelle est devenue particulièrement complexe et, dans un souci de simplification,

de argumenten die vaak betrokken zijn en zeer complex.
les arguments sont souvent impliqués et très complexe.

is de Brits-Canadese versie die in Londen opgang doet zeer complex, vooral omdat zij in een beleidskader is gewurmd die voor een ander doel bestemd was.
la version anglo-canadienne présentée à Londres est extrêmement complexe, principalement parce qu'elle a été englobée dans un cadre de mesures destiné à d'autres fins.

aanhankelijkheid gaat om regelgeving die kunnen zeer complex zijn als men niet bekend is met de procedures.
le respect des règlements qui peut être assez complexe si l'on n'est pas familier avec les procédures.

het de bedoeling is een beperkt aantal zeer grote projecten te stimuleren, waarvan de voorbereiding waarschijnlijk zeer complex is.
il est prévu d'encourager un nombre limité de très grands projets dont l'élaboration sera vraisemblablement très complexe.

Antwoord: De chemische reacties bij de verschillende fasen van het bier brouwen zijn zeer complex met interacties tussen tientallen componenten, die bovendien verschillen
Réponse: Les réactions chimiques intervenant au cours des différentes phases du brassage de la bière sont très complexes, comportant des interactions entre des dizaines de composants,