ZEGT DAT ZE - vertaling in Frans

• dit qu'elle
• prétend qu'elle
• affirme qu'elle
• indique qu'elle
• dit qu'elles
• dites qu'elle
• dis qu'elle
• déclare qu'elle

Voorbeelden van het gebruik van Zegt dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alex zegt dat ze giftig zijn!
Alex dit qu'elles sont toxiques!

Je zegt dat ze het tegenovergestelde van Kara is?
Vous dites qu'elle est l'opposée de Kara?

Sam zegt dat ze kitscherig en briljant zijn.
Sam dit qu'elles sont kitsch et brillantes.

Je zegt dat ze sinds dinsdag wordt vermist.
Vous dites qu'elle a disparu mardi.

Ze zegt dat ze ontsnapt zijn.
Elle dit qu'elles se sont échappées.

Jij zegt dat ze er goed uit zag, Biggie.
Vous dites qu'elle avait l'air bien, Biggie.

Als die bommen doen wat Ellis zegt dat ze doen.
Si ces ogives font ce qu'Ellis dit qu'elles font.

Je zegt dat ze helpt maar niet hoe ze helpt.
Vous dites qu'elle peut nous aider, mais pas comment.

Ik weet het, maar Jodie zegt dat ze allemaal gemeen zijn.
Je sais, mais Jodie dit qu'elles sont méchantes.

Forensisch zegt dat ze akelig veel lijken op twee andere vrouwen.
Les légistes disent qu'elles sont étrangement proches de celles deux autres femmes.

Iedereen zegt dat ze niet was uitgenodigd.
Tout le monde disait qu'elle était pas invitée.- Elle est foutue.

Als u niet zegt dat ze gek was, krijgt u niets.
Si vous ne pouvez pas dire qu'elle était folle, vous ne l'aurez pas.

En onze geschiedenis zegt dat ze kan liegen.
Nos antécedents disent qu'elle peut mentir.

Dus je zegt dat ze het schip probeert over te nemen?
Tu es en train de dire qu'elle essaie de prendre le contrôle du vaisseau?

De dokter zegt dat ze elk moment kan ontploffen.
Les docteurs disent qu'elle va exploser d'une seconde à l'autre.

Het zegt dat ze sterk is, omwille van jou.
Cela veut dire qu'elle est forte… Grâce à vous.

Lem zegt dat ze vrienden zijn.
Lem a dit qu'ils étaient amis. Autrefois.

Deze privé-detective zegt dat ze de zus kan vinden.
Cette détective privée me dit qu'elle peut retrouver cette sœur.

Hij zegt dat ze ruzie maken om fruitcake.
Il dit qu'il se disputent pour des cakes aux fruits.

Ze zegt dat ze een model is.
Elle me dit qu'elle est modèle ♪.