HIJ ZEGT DAT HIJ - vertaling in Frans

• il dit qu'il
• il dit être
• qu'il prétend
• il affirme qu'il
• il jure qu'il
• il dit qu' il
• il raconte qu'il

Voorbeelden van het gebruik van Hij zegt dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zegt dat hij van me houdt en dan duwt hij me weg.
Il me dit qu'il m'aime et ensuite il m'envoie balader.

Als hij zegt dat hij ergens heen gaat,
S'il dit qu'il va quelque part,

Hij zegt dat hij niks gaat doen met Volchok.
Il a dit qu'il n'allait rien faire à Volchok.

Hij zegt dat hij niks gezien heeft.
Le type dit qu'il n'a rien vu.

Hij zegt dat hij ongerust is over je.
Il me dit qu'il est inquiet pour toi.

Hij zegt dat hij de minister-president is.
Il se dit Premier Ministre.

Hij zegt dat hij geen Nazi is.
Le gars dit qu'il n'est pas nazi.

Hij zegt dat hij Tommy Smith is.
On a un môme en ligne, Et il dit être Tommy Smith.

Hij zegt dat hij Kenobi heet.
Il dit que son nom est Kenobi.

Hij zegt dat hij als horloge draait
Il dit qu'elle tourne comme une horloge

Hij zegt dat hij Meneer O'Donnell heet.
Il dit s'appeler Mr. O'Donnell.

En als hij zegt dat hij ons terug kan krijgen,
S'il dit qu'il peut nous faire rembaucher,

Hij zegt dat hij onschuldig is.
Il se dit innocent.

Dat is het punt. Hij zegt dat hij van de politie is.
C'est bien le problème, il se dit de la police.

Weet ik niet. Hij zegt dat hij u kent.
Ll dit qu'il vous connaît.

Als hij zegt dat hij komt, zal hij hier zijn.
S'il dit qu'il viendra, il sera ici.

Hij zegt dat hij Annie Walker beschermde.
Belenko dit qu'il protégeait Annie Walker.

Hij zegt dat hij weet over mijn strafblad, alles.
Il dit qu'il est au courant de mon casier pour viol et tout le reste.

Hij zegt dat hij Patrick Jane heet.
Il dit s'appeler Patrick Jane.

Hij zegt dat hij veel van zijn vrouw hield.
Le gars dit qu'il aimait sa femme plus que tout au monde.