ZEI IETS - vertaling in Frans

• a dit quelque chose
• a dit un truc
• a mentionné quelque chose
• ai dit quelque chose
• as dit quelque chose
• avez dit quelque chose
• as dit un truc
• ai parlé un peu
• n'a rien dit
• a répondu quelque chose

Voorbeelden van het gebruik van Zei iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zei iets.
T'as dit quelque chose.

Ik zei iets in die kamer.
J'ai dit quelque chose d'important dans la loge.

Hij zei iets over slechtaardig zijn
Il a dit un truc comme quoi il était diabolique

Hij zei iets over een verlaten fabriek.
Il a dit quelque chose à propos d'une usine abandonnée.

Jij zei iets, hij steekt het wapen weg
Tu as dit un truc. Il a posé son arme

Je zei iets over experimenten.
Vous avez dit quelque chose à propos d'expériences.

Je zei iets of iemand.
Tu as dit quelque chose ou quelqu'un.

We hadden een dwaze kleine ruzie gisteravond en ik zei iets onvriendelijk.
Nous nous sommes disputés hier soir et j'ai dit quelque chose de méchant.

Maar hij zei iets wat me dwarszit.
Mais il a dit un truc qui me tracasse.

Rojan zei iets over een centrale projector.
Rojan a dit quelque chose à propos d'un projecteur central.

Je zei iets ontroerends. Waarom mag ik niet huilen?
Tu as dit un truc touchant, je peux pleurer?

Je zei iets laatst… toen je, jezelf niet was.
Vous avez dit quelque chose, quand vous n'étiez plus vous.

Je zei iets… over dat je slechte dingen doet.
Tu as dit quelque chose… à propos de faire de mauvaises choses..

Nee, maar ik zei iets.
Non, mais j'ai dit quelque chose.

Joanne zei iets grappigs.
Joanne a dit un truc très drôle.

zelfs Kathy zei iets.
même Kathy a dit quelque chose.

Je zei iets liefs.
Tu as dit un truc gentil.

Je zei iets over vrienden en gevoelens.
Vous avez dit quelque chose sur les amis et sur l'affection.

Je zei iets over vis waar ik heel erg moest om lachen.
Tu as dit quelque chose à propos des poissons qui m'a fait rire.

Bello zei iets, vandaag.
Bello a dit un truc aujourd'hui.