ZO VEELZIJDIG - vertaling in Frans

• si polyvalent
• tellement polyvalent
• aussi polyvalent
• si souples
• si polyvalents
• sont polyvalents
• tellement puissant
• si multiforme

Voorbeelden van het gebruik van Zo veelzijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat het tasje zo veelzijdig is kan je hem gebruiken
Parce que le sac est si polyvalent, vous pouvez l'utiliser pour reproduire plusieurs périodes

want ze is zo veelzijdig en interessant.
qu'elle est si multiforme et intéressante.

Ik kan het gebruik ervan aanbevelen aan alle geslachten, omdat het zo veelzijdig is.
Je peux recommander son utilisation à tous les genres, car il est tellement polyvalent.

Ze zijn zo veelzijdig en houden vloeistoffen goed vast dat ik ze allemaal ga gebruiken.
Ils sont si polyvalents et tiennent bien les liquides que je les utiliserai tous.

Umbraco is zo veelzijdig dat uw code gemakkelijk naar complexe en krachtige animatietools vertaald wordt.
Umbraco est si polyvalent qu'il sait très facilement transformer votre code en outils d'animation complexes et puissants.

waarvan de eigenschappen zijn zo veelzijdig, moet je water geven te beperken tijdens de bloeiperiode.
dont les propriétés sont tellement polyvalent, vous devez limiter l'arrosage pendant la période de floraison.

Ze zijn zo veelzijdig en voegen echt een beetje bling toe aan welk lichaamsdeel je ermee versiert.
Ils sont si polyvalents et vraiment ajouter un peu de bling à n'importe quelle partie du corps que vous ornez avec eux.

Het is dit traliewerkframe waaraan de juwelen zijn bevestigd, waardoor dit product zo veelzijdig is.
C'est ce cadre en treillis auquel sont attachés les bijoux qui rend ce produit si polyvalent.

Ik hou van de eenvoudige zelfklevende monopole elektroden in padstijl omdat ze zo veelzijdig zijn.
J'adore le simple autocollant Monopole électrodes de style pad car ils sont si polyvalents.

Coywolven zijn zo veelzijdig als coyotes, maar zijn toproofdieren zoals wolven.
Les coyotes-loups sont aussi polyvalents que les coyotes, mais comme les loups, ils sont des prédateurs supérieurs.

bacteriële acne zijn zo veelzijdig en dat is waarom is het zo belangrijk te vinden een goede acnebehandeling.
bactérienne sont tellement polyvalents et c'est pourquoi il est si important de trouver un traitement de l'acné bon.

Een touw is net zo veelzijdig, en deze kan worden gebruikt om een onderdanige op te leggen
Une corde est tellement polyvalente, et celle-ci peut être utilisée pour attacher un soumis

Dit pedaal is zo veelzijdig dat ik zal gebruiken het op veel verschillende manieren voor verschillende situaties.
Cette pédale est si polyvalente que je vais l'utiliser dans beaucoup de façons différentes pour des situations différentes.

Het shirt is zo veelzijdig dat u er ook op kantoor goed mee voor de dag komt.
Le tee-shirt est si flexible qu'il peut même se porter au bureau.

Deze steek is zo veelzijdig; Ik gebruik het veel in dingen
Ce point est tellement polyvalent; Je l'utilise beaucoup dans des choses

Omdat BCAA zo veelzijdig, ze daadwerkelijk zijn uitvoerig onderzocht
En raison du fait que les BCAA sont si souples, ils ont été examinés complètement,

Omdat BCAA's zijn zo veelzijdig, zij daadwerkelijk zijn grondig bestudeerd,
Depuis BCAA sont si souples, ils ont été étudiés complètement,

Het menselijk lichaam is zo veelzijdig en interessant vanuit het oogpunt van de wetenschap dat nog steeds veel vertegenwoordigers van de mensheid niet veel aspecten van haar activiteiten kan begrijpen.
Le corps humain est si multiforme et intéressant du point de vue de la science qui encore de nombreux représentants de l'humanité ne peuvent pas comprendre de nombreux aspects de ses activités.

de"Stad met de Duizend Torens" wordt genoemd, is zo veelzijdig dat je ogen, oren
ou"la ville aux mille tours" est si polyvalente que vos yeux, vos oreilles

De Ardèche is zo veelzijdig dat iedereen zich hier vermaakt. Of u nu houdt van avontuur,
L'Ardèche est si variée que tout le monde prendra du bon temps ici,