ALS EFFECT - vertaling in Spaans

• efecto
• como consecuencia
• efectos

Voorbeelden van het gebruik van Als effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangezien mierenzuur in lage concentraties zowel een bacteriedodend als schimmeldodend effect heeft, kan het als voedingsconserveermiddel worden gebruikt.
Como el ácido fórmico en bajas concentraciones tiene un efecto bactericida y fungicida, puede utilizarse como conservante alimentario.

TOEPASSINGEN: Dit langdurige product wordt gebruikt om aan te geven lemony frisse geur en Citral als effect waar het is relatief stabiel onder mild voorwaarden zoals zeep.
USOS: Este producto de larga duración se utiliza para dar olor fresco limón y Citral como efecto donde es comparativamente estable bajo suavemente condiciona por ejemplo jabones.

de overtollige huid wordt uitgerekt als effect van dezelfde erectie.
la piel redundante se estira como efecto de la misma erección.

De toepassing van de balsem heeft vrijwel direct een merkbare invloed als effect bij de behandelde.
La aplicación del bálsamo casi inmediatamente tiene una influencia notable como efecto en la persona tratada.

De volgende tabel bevat de punten die je kunt proberen in je dagelijkse routine als effect hebben een energieke ontwaken
La siguiente lista enumera los puntos que puedes tratar en tu rutina diaria para tener como repercusión un despertar enérgico

Dit is toe te schrijven aan de structurele veranderingen binnen een gastheer na een virale besmetting(die als cytopathogenic effect wordt bedoeld).
Esto es debido a los cambios estructurales dentro de un ordenador principal que sigue una infección viral(designada el efecto citopatógeno).

Deze maatregelen kunnen als effect hebben de uitvoering van de bestelling op te schorten
Estas medidas tendrán efecto para suspender la ejecución de la orden

GTF Chromium 400 mcg- Chroom heeft als positief effect op insuline niveaus
Cromo GTF 400 mcg- cromo tiene efectos positivos sobre los niveles de insulina

het te vergisten om lactaat in aanwezigheid van adequate zuurstof te produceren-een fenomeen dat als Warburg effect wordt genoemd of aërobe glycolyse1,2.
fermentar para producir lactato en presencia de oxígeno adecuado, un fenómeno denominado efecto Warburg o glicolysis aeróbica1,2.

het hoofd werd gerukt) hadden als effect dat de waarschijnlijk vredelievende bedoelingen van de orang-oetan omsloegen in woede.
tuvieron el efecto de cambiar los probables propósitos pacíficos del orangután en pura cólera.

het hoofd werd gerukt) hadden als effect dat de waarschijnlijk vredelievende bedoelingen van de orang-oetan omsloegen in woede.
tuvieron el efecto de cambiar los probables propósitos pacíficos del orangután en pura cólera.

zowel in genetische achtergrond als effect.
tanto en el historial genético y efecto.

kan de instabiele politiek in Egypte als effect een omleiding van het toerisme naar Spanje hebben, wat beslissend kan
la inestabilidad política en Egipto puede tener como efecto un desvío de turistas hacia España que puede resultar decisivo para

Deze maatregelen kunnen als effect hebben de uitvoering van de bestelling op te schorten
Estas medidas tendrán como efecto suspender la ejecución del pedido

Ten tweede, als effect op het fabrieksproces van maissiroop(glucose-fructose siroop) met een hoog fructose gehalte,
En segundo lugar, como resultado del proceso de fabricación para el jarabe de maíz alto en fructosa,

Zo hebben de spoorwegprojecten in Italië als direct effect dat 37 000 banen worden gecreëerd of in stand worden gehouden, terwijl zij indirect zelfs 57 000 banen opleveren.
Por ejemplo, los proyectos ferroviarios italianos crearán directamente o ayudarán a mantener 37 000 empleos, que llegarán a 57 000 si se tienen en cuenta los efectos indirectos.

Een voor het Workwellprogramma geschreven rapport concludeerde dat de regeling als nuttig effect had dat het aantal ongevallen afnam, maar dat sociale en economische factoren
En un informe para el Programa Workvvell de Ontario se concluía que la reducción de las tasas de siniestralidad tiene un efecto beneficioso, pero que los factores sociales

zowel qua groei als effect, met een prikkelende geur die je onmiddellijk laat weten wat je te wachten staat: Het roken van deze schoonheid is geen kinderspel.
tanto en su crecimiento como en su efecto, con un penetrante olor que te hace saber de inmediato lo que te espera- fumar esta belleza no es juego de niños.

deel BB-en kleinbedrijf of monolithische substraat dat dient als effect dat veel agenten maakt de verbranding bijproducten meer aanvaardbaar voor het milieu.
sustrato que actúa como efecto significativamente agentes que hace que el de los subproductos de combustión más aceptable para el medio ambiente.

de batterij flikkerende amber LED gloeilamp produceert een realistische vlam als effect dat iedereen denken dat het is een echte kaars zal hebben.
la pilas parpadeo ámbar bombilla de luz LED produce una llama realista como el efecto que tendrá cada uno pensando que es una vela de verdad.