BEGRIJP DAT - vertaling in Spaans

• entiendo que
• comprendan que
• reconocer que
• sé que
• enteré que
• consciente de que
• imagino que
• entiende que
• comprenda que
• comprende que
• entender que
• entiendan que
• comprendo que
• reconoce que

Voorbeelden van het gebruik van Begrijp dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Begrijp dat snelle geldleningen meestal het volgende gemeen hebben.
Comprenda que los préstamos rápidos en efectivo generalmente tienen lo siguiente en común.

Ik begrijp dat elke chirurgische ingreep heeft risico'
Yo comprendo que todos los procedimientos quirúrgicos tienen riesgos, pero.

Begrijp dat dit geen onderhandeling is.
Entiendan que esta no es una negociación.

Begrijp dat dit een overleg is, Henry.
Entiende que esto es una consulta, Henry.

Begrijp dat meditatie een reis is.
Comprende que la meditación es un viaje.

Begrijp dat mijn realiteit echt is, Ashley.
Tienes que entender que mi realidad es la realidad, Ashley.

Ik ga akkoord met de servicevoorwaarden en begrijp dat alle aangemaakte informatie onecht is.
Acepto los términos de servicio y comprendo que toda la información generada es falsa.

Begrijp dat liefde geen opoffering is,
Entiende que amor no es sacrificio:

Begrijp dat Virtual DJ gericht is op het vervangen van fysieke draaitafels.
Comprende que Virtual DJ pretende reemplazar a las mesas de mezclas físicas.

Begrijp dat beide partners een rol in elk conflict lus.
Entender que ambos socios tienen una parte en cada bucle de conflicto.

Begrijp dat Onze Liefde geen oordeel, veroordeling of afkeuring bevat.
Entiendan que Nuestro Amor no contiene juicio, ni condena, ni desaprueba.

Begrijp dat onbeperkte hosting niet beperkt is.
Entiende que el alojamiento ilimitado no es limitado.

Begrijp dat romantische relaties complex kunnen zijn.
Comprende que las relaciones románticas pueden ser complejas.

Begrijp dat als iets niet te nemen,
Entender que si algo que no se necesita,

Begrijp dat volwassenheid geweldig is.
Entiende que la madurez es grande.

Begrijp dat wolven en honden zeer, zeer verschillend zijn.
Comprende que los perros y los lobos son muy, muy diferentes.

Begrijp dat psychologie sub-disciplines zijn met elkaar verbonden.
Entender que la psicología subdisciplinas están interrelacionados.

Begrijp dat natuurlijke methodes nog steeds een risico op zwangerschap met zich meedragen.
Entiende que los métodos naturales aún tienen un riesgo de embarazo.

Begrijp dat OCD behandeling kost tijd.
Entender que el tratamiento de OCD lleva tiempo.

Begrijp dat films ons helpen te communiceren.
Comprende que las películas nos ayudan a comunicarnos.