BEHOUDT U - vertaling in Spaans

• mantiene
• conserva
• retendrá
• mantendrá
• mantener
• conservará
• conservar
• mantenga
• le reserva

Voorbeelden van het gebruik van Behoudt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met deze opdracht behoudt u de originele database in de oorspronkelijke indeling
Este comando conserva el formato de la base de datos original

Door deze geïntegreerde aanpak behoudt u ook in de crisis het overzicht,
Mediante este enfoque integrado podrá mantener, incluso durante la propia crisis,

Zo behoudt u de controle over het proces en zorgt u ervoor dat u naar iemand kunt gaan voor te late leveringen, productproblemen, enz.
Así es como mantendrá el control del proceso y se asegurará de que pueda acudir a alguien por entregas tardías, problemas de productos,etc.

Met deze optie behoudt u de originele afbeelding,
Esta opción conserva la imagen original,

Door e-mailhandtekeningen centraal te beheren, zorgt u voor consistentie en behoudt u de professionaliteit van uw merk.
La administración centralizada de las firmas de correo electrónico garantiza la coherencia y mantiene la profesionalidad de su imagen de marca.

Zo behoudt u de lengte omdat u geen onnodige schade aan uw haar zult aanrichten.
Por lo tanto, conservará la longitud, ya que no hará daño innecesario a su cabello.

Maar hoe behoudt u de beste kwaliteit van uw producten tot het meest geschikte moment?
¿Pero cómo mantener la mejor calidad en sus productos hasta el momento más adecuado?

Door de montage van originele reserveonderdelen behoudt u de integriteit van uw Yamaha
Mediante el montaje de Repuestos originales, mantendrá la integridad de su Yamaha

u een exclusief 3D-model kiest, behoudt u de rechten op dat 3D-model.
elige un modelo exclusivo de 3D, conserva los derechos de ese modelo de 3D.

Daarom maakt u 70 winst(of 70 van 100) en behoudt u uw oorspronkelijke 100 investering.
Por lo tanto, obtiene un beneficio de 70(o 70 de 100) y mantiene su inversión original.

Dan behoudt u het antwoord hoe dit door advertenties ondersteunde software is geïnfecteerd door uw os.
A continuación, mantener la respuesta de cómo esta la publicidad de software ha infectado su sistema operativo.

Tijdens de configuratie behoudt u op elk moment het volledige overzicht over de actuele kosten,
Durante la configuración mantendrá en todo momento el pleno control de los costes actuales,

Met Animate kunt u Photoshop PSD-bestanden importeren en behoudt u het merendeel van de illustratiegegevens.
Animate permite importar archivos PSD de Photoshop y conservar la mayoría de los datos de las ilustraciones.

Of het is te laat en behoudt u de eerder geïnstalleerde dit door advertenties ondersteunde software raden we u aan deze op te heffen.
Si es demasiado tarde y a mantener el anterior instalado esta publicidad de software, le sugerimos que eliminar.

Met Remi Bloston gaat u gemakkelijk afvallen en behoudt u het optimale gewicht voor uw gezondheid.
Con Remi Bloston, perderá peso fácilmente y mantendrá el peso óptimo para su salud.

Om te voorkomen dat u klanten op de hoogte moet stellen van een nieuw adres voor uw server, behoudt u de vorige hoofdmap
Para no tener que informar a los clientes de una nueva dirección de servidor, mantenga la raíz anterior

Als u vanaf het begin voor uw nieuwe laminaatvloer zorgt, veegt u deze weg met strepen en behoudt u de glans, u zult er nog vele jaren van genieten.
Si cuida su nuevo suelo laminado desde el principio, límpielo con rayas y mantenga el brillo, lo disfrutará durante muchos años.

duwt u niet verder en behoudt u de plaats van de probekop.
no siga empujando y mantenga la posición.

in tegenstelling tot sociale media, behoudt u de controle over uw doelgroep.
a diferencia de las redes sociales, mantienes el control de tu público.

Zodra gekocht, behoudt u het recht om mijn beelden voor alle persoonlijke of commerciële toepassingen.
Una vez comprado, conserve el derecho a usar mis imágenes para todos los usos personales o comerciales.