BEN IK ZO - vertaling in Spaans

• soy tan
• estoy tan
• estoy muy
• soy así
• soy muy
• es tan
• estaré tan

Voorbeelden van het gebruik van Ben ik zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus binnenkort ben ik zo dik als een olifant.
Y seré tan grande como una casa pronto.

Waarom ben ik zo?
¿Por qué seré así?

Waarom ben ik zo aantrekkelijk voor het andere geslacht?
¿Por qué tengo que ser tan encantador con el sexo opuesto?

daarom ben ik zo vrijpostig.
eso explica que sea tan descarada.

Ben ik zo slecht en jij zo goed?
¿Que es lo que hice tan malo?

Dus daarom ben ik zo cool.
Así que por eso soy tan genial.

Daarom ben ik zo blij echte vooruitgang te zien.
Por eso estoy satisfecho con los progresos realizados.

Daarom ben ik zo trots op mijn vader.
Por eso estoy tan orgulloso de mi padre.

Daarom ben ik zo waardevol voor het kijkerspubliek.
Y por eso soy tan valioso para el público del cable.

Daarom ben ik zo kwaad.
Por eso estoy tan molesto.

Daarom ben ik zo boos!
¡Por eso estoy tan molesta!

Wat ben ik zo slim, ik voed mijn katten?
¿Qué soy yo, tan inteligente, alimentando a mis gatos?

Misschien ben ik zo iemand voor wie het niet is weggelegd.
Quizá soy una de esas personas y eso no está en mi destino.

Daarom ben ik zo evenwichtig.
Por eso soy tan tranquilo.

Daarom ben ik zo slecht Doe ik wat ik doe.
Por eso soy malvado y hago lo que hago.

Daarom ben ik zo bang van de sensatiezucht in de media.'.
Por eso estoy tan preocupado por el sensacionalismo en los medios de comunicación".

En daarom ben ik zo een trut aan de telefoon.
Por eso soy tan antipática por teléfono

En dan ben ik zo van.
Y yo estaré como.

Zonder jou ben ik zo alleen.
Sin ti, yo no soy nada.

Daarom ben ik zo in de war.
Por eso estoy tan confundida.