BEN SLECHTS - vertaling in Spaans

• sólo soy
• solo soy
• soy solamente
• simplemente soy
• no soy más

Voorbeelden van het gebruik van Ben slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want ik ben slechts een CAG, en jij gewoon een piloot.
Yo soy sólo un jefe de pilotos, y tú una piloto.

Ik ben slechts verantwoordelijk om het te prediken.
Yo solamente soy responsable por predicarlo.

Ik ben slechts een tijdelijk verschijnsel, zo ook jij.
Supongo que yo soy sólo temporal, y usted lo es también.

Ik ben slechts de afleiding.
Yo soy sólo la distracción.

Ik ben slechts een lid van dat lichaam.
Yo solamente soy un miembro de aquel Cuerpo.

Ik ben slechts de verzorger.
Yo soy sólo la cuidadora.

Ik ben slechts de boodschapper.
Yo soy sólo el mensajero.

Ik ben slechts een weerspiegeling van jou.”.
Yo soy sólo un reflejo de ti mismo”.

Ik ben slechts een man met een wapen'.
No necesitan agradecerme soy solo un tipo con un arma.

Ik ben slechts het voorafje, herinner je nog?
Yo soy solo el aperitivo,¿recuerdas?

Ik ben slechts zijn dienaar, dat is alles.
Yo soy simplemente su sirviente, es todo».

Ik ben slechts het kanaal.
Yo solamente soy el canal.

Ik ben slechts het kanaal.
Yo soy solo el canal.

Ik ben slechts hun oudere broer.
Yo soy solo su hermano mayor.

Ik ben een Dominar, jij ben slechts, jij!
Soy un Dominar y tú… eres solo…¡tú!

De wereld is niet mijn thuis, ik ben slechts een passant.
Este mundo no es mi casa, yo soy sólo un paso.

Ik zal proberen mezelf te gedragen. Ik ben slechts een vrouw.
Yo intentaré controlarme, pero yo soy simplemente una mujer.

Ik ben slechts een hologram van de echte Chester V.
Yo soy un mero holograma del verdadero Chester V.

Ik ben slechts de beschermvrouwe van het zwaard.
Yo tan solo soy el custodio de la espada.

Ik ben slechts 60.
Tengo sólo 60 años.