BETER DAN DEZE - vertaling in Spaans

• mejor que este
• mejor que esta
• mejor que éste
• mejor que estos

Voorbeelden van het gebruik van Beter dan deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn zij beter dan deze koninkrijken?
¿Acaso son mejores que estos reinos?

Alles is toch beter dan deze rotzooi, of niet dan?.
Todo tiene que ser mejor que estas patrañas,¿verdad?

Morse was beter dan deze virtual reality troep.
El morse era mejor que esto de la realidad virtual.

Zijn ze beter dan deze koninkrijken?
¿Acaso son mejores que estos reinos?

Als we allemaal vigilantes worden, zijn we niks beter dan deze man.
Si nos convertimos en justicieros, entonces no somos mejores que este tipo.

Elke gevangenis op aarde is beter dan deze, professor.
Cualquier prisión en la Tierra es mejor que esto, profesor.

Dames en heren, nog beter dan deze!
Damas y caballeros,¡aún mejor que ésta!

Een andere stad zal er te vinden zijn beter dan deze.
Otra ciudad habré de hallar mejor que ésta.

Dat moet beter dan deze harde vloer zijn.
Deben ser mejores que este duro piso.

Beter dan deze jurk.
Es mejor que este vestido.

Ik ben zo veel beter dan deze belabberde show.
Soy mucho más grande que este miserable programa.

Zijn zij beter dan deze koninkrijken?
¿Acaso sois mejores que aquellos reinos?

Stukken beter dan deze slaapverwekker.
Algo más bueno que este sonetillo.

welke Jihad is dus beter dan deze?"?
que Jihad es mejor que eso?

niets kan beter dan deze site voor alle categorieën keurig gerangschikt op.
nada puede ser mejor que este sitio como todas las categorías se disponen ordenadamente en él.

En de sjaal op haar hoofd is beter dan deze wereld en alles wat erin is.”.
El velo que cubre su cabello es mejor que este mundo y todo cuanto hay en él".

de eerste die ik kreeg was beter dan deze.
el primero que me dieron fue mejor que esta.

Als u op zoek bent naar iets heel speciaals om uw vakantie door te brengen in het Spaanse platteland kon je niet beter dan deze plaats te doen.
Si usted está buscando un lugar muy especial para pasar sus vacaciones en el campo español no se podía hacer mejor que este lugar.

Ben ik niet beter dan deze Mozes, die een verachtelijk persoon is, En zich slechts zelden verstaanbaar kan uitdrukken?
¿No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?

u toegang tot belangrijke posities binnen de hospitality management of een bedrijf, niets beter dan deze meester toeristische sector willen.
quieres acceder a puestos relevantes dentro de la dirección hotelera o de alguna empresa del sector turístico, nada mejor que este máster.