BETER HET IS - vertaling in Spaans

• mejor será
• mejor es

Voorbeelden van het gebruik van Beter het is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

antipathie tegen elkaar hebben, leren hoeveel beter het is om Lief te hebben en te vergeven.
incluso aquellos que se rechazan entre si, aprenden cuánto mejor es amar y perdonar.

Het is belangrijk om te weten dat hoe meer informatie u aan de arts kunt geven, hoe beter het is.
Es importante saber que entre más información pueda proporcionarle al médico, mejor será.

hoe kleurrijk het fruit, hoe beter het is voor uw gezondheid en uw immuunsysteem.
cuanto más colorida es la fruta, mejor es para tu salud y su sistema inmunológico.

Hoe meer leads u actief aan het voeden bent met uw e-mailmarketing, hoe beter het is voor uw bedrijf.
Cuantos más clientes potenciales esté fomentando activamente a través de sus esfuerzos de marketing por correo electrónico, mejor será para los negocios.

Want hoe langer jij je device kunt gebruiken, hoe beter het is voor de planeet.
Porque cuanto más tiempo dure tu dispositivo, mejor será para el planeta.

op een dag neemt, hoe beter het is voor je buik.
cuantas menos decisiones tomes en un día, mejor será para tu vientre.

hoe eerder uw onderneming aan deze trend meedoet, hoe beter het is voor uw bedrijf.
cuanto antes asuma la empresa esta tendencia, mejor será para el negocio.

hoe beter het is, voor je eigen veiligheid.
y porqué, será mejor, para tu propia seguridad.

Hoe meer je er over nadenkt… hoe beter het is dat je het niet meer herinnert.
Cuanto más lo pienso, más creo que es mejor para nosotros no recordar nada.

Des te bekender de website echter is, des te beter het is om jezelf van die site te verwijderen
De los sitios más conocidos, es preferible, que tu mismo borres la cuenta

Probeer wat te rusten. Des te minder stress u heeft, hoe beter het is.
Tómese un descanso, cuanto menos estrés tenga en su vida ahora mismo, mejor, está bien?

dus hoe eerder je er mee om kunt gaan des te beter het is.
sin limpiar con vosotros a los reinos superiores, así que cuanto antes tratéis con ello mejor será.

hoe gedetailleerder de sitemap is, hoe beter het is.
es más detallada puede que sea mejor.

hoe meer ruimte beschikbaar is hoe beter het is, want dan kunnen vertrekken worden ingericht bij voorbeeld voor reiniging van het materiaal,
cuanto mayor sea el espacio dedicado a las instalaciones, mejor será, ya que así se podrán prever dependencias anexas para, por ejemplo,

des te beter het is voor hen zelf en voor de staat.
tanto mejor será para ellos mismos y el estado.

Het is duidelijk dat hoe hoger deze waarden zijn, hoe beter het is, er kan echter worden overwogen
Claramente, cuanto más altos son estos valores, mejor es, sin embargo, se puede considerar que el número de

des te beter het is voor het concurrentievermogen.
cuanto menos se usen, mejor será para la competitividad.

zelfs op verschillende systemen, hoe beter het is", zei Marco Saletta,
incluso en sistemas diferentes, mejor es"., dijo Marco Saletta,

Iedereen weet dat door het verminderen van de hoeveelheid energie die u in het huis gebruikt, hoe beter het is voor uw lichte factuur,
Todo el mundo sabe que al disminuir la cantidad de energía que se utiliza en el hogar, mejor es para su factura de luz,

hoe eerder ze worden ontdekt en behandeld, hoe beter het is voor u.
molestias, pero cuanto antes se descubren y se tratan mejor es para usted.