BEVAT VAAK - vertaling in Spaans

• a menudo contiene
• a menudo incluye
• suele contener
• a menudo contienen
• encierra muchas veces
• normalmente contiene
• usualmente contiene

Voorbeelden van het gebruik van Bevat vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor veel mensen kan dit frustrerend zijn, bevat vaak een heel specifiek probleem: insulineresistentie.
Esto que para muchas personas puede resultar desesperante, encierra muchas veces un problema muy concreto: resistencia a la insulina.

CBD olie bevat vaak al deze(of de meeste)
El aceite de CBD suele contener todos(o la mayoría)

Ons gebruikelijke dieet bevat vaak te veel eiwitten uit vlees,
Nuestra dieta habitual a menudo contiene demasiadas proteínas de carne,

Dit mengsel bevat vaak paraffinewas, een bijproduct van geraffineerde aardolie en polyvinylacetaat,
Esta mezcla a menudo incluye cera de parafina, un subproducto del petróleo refinado

Voor veel mensen kan dit frustrerend zijn, bevat vaak een heel specifiek probleem: insulineresistentie.
Para gran cantidad de ciudadanos puede resultar desesperante, encierra muchas veces un problema muy concreto: resistencia a la insulina.

Verwerkte voeding bevat vaak suiker en/of andere chemicaliën die ook leiden tot oxidatie.
Los alimentos procesados a menudo contienen azúcar y/ u otros productos químicos que también da lugar a la oxidación.

Jonge' hasjiesj van vroege planten bevat vaak een hogere THC-CBD-verhouding en geeft een ‘higher', ‘energieker' effect.
El hash«joven» de las primeras plantas suele contener una mayor proporción de THC frente al CDB, y produce un efecto«más cerebral» y«más rápido».

Het loof bevat vaak niet alleen jonge mineervliegjes,
El follaje a menudo contiene no solo jóvenes minadores de hojas,

Een gerestaureerde brougham kan commando een hoge prijs op de markt, want het bevat vaak veel handgemaakte onderdelen en accenten.
Una berlina restaurado puede ordenar a un alto precio en el mercado, ya que a menudo incluye muchos componentes hechos a mano y los acentos.

Verwerkte voeding bevat vaak suiker en/of andere chemicaliën die ook leiden tot oxidatie.
También, los alimentos procesados a menudo contienen azúcar y otros productos químicos que dan origen a la oxidación.

Dit bevat vaak gedetailleerdere foutberichten die u kunnen helpen de oorzaak van het probleem op te sporen
Suele contener mensajes de error más detallados que pueden ayudarle a diagnosticar

De soep is meestal gemaakt van kippenbouillon, maar bevat vaak ander vlees,
La sopa generalmente está hecha de caldo de pollo, pero a menudo contiene otras carnes como carne de cerdo,

Ook varieert de definitie van wat 'persoonlijke informatie' is, maar deze bevat vaak namen en e-mailadressen en soms IP-adressen en browsercookies.
Además, la definición de lo que constituye"información personal" varía, pero a menudo incluye nombres y direcciones de correo electrónico, y en ocasiones direcciones IP y cookies del navegador.

Zoete aardappelfriet bevat vaak meer vet en/of meer carbs dan normale friet;
Las batatas fritas a menudo contienen más grasa y/ o más carbohidratos que las papas fritas normales;

De uitstoot bevat vaak een grote hoeveelheid polymerisatie-oplosmiddel
El gas de escape suele contener una gran cantidad de disolvente

kost ongeveer 10.000 THB(300 USD), maar bevat vaak accommodatie.
cuesta alrededor de 10.000 THB(pero a menudo incluye el alojamiento).

Dit type margarine kan iets minder calorieën bevatten dan boter, maar bevat vaak transvet.
Este tipo de margarina puede contener un poco menos de calorías que la mantequilla, pero a menudo contiene grasas trans.

Verwerkte voeding bevat vaak suiker en/of andere chemicaliën die ook leiden tot oxidatie.
Los alimentos procesados a menudo contienen azúcar y/ u otros productos químicos que también producen oxidación.

Het stroomdiagram is ontworpen om zich te concentreren op één stap tegelijk en bevat vaak keuzes of opties die de richting van het pad kunnen veranderen.
El diagrama de flujo está diseñado para enfocarse en un paso a la vez y a menudo incluye opciones u opciones que pueden cambiar la dirección de la ruta.

gebruikt worden in de keuken/edibles en bevat vaak ongeveer 15% THC.
usar en la cocina, y suele contener un 40% de THC.