BEVAT VAAK - vertaling in Frans

• contient souvent
• comporte souvent
• contiennent souvent
• comprend souvent

Voorbeelden van het gebruik van Bevat vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Quest spel nog aantrekkelijker te kijken in het verhaal bevat vaak historische onderwerpen met betrekking tot de oude piramides,
Quest jeu à l'air encore plus attrayant dans l'histoire contient souvent des thèmes historiques liés aux anciennes pyramides,

de horizontale componenten en de verticale component van een registratie, bevat vaak een omvangpiek bij een welbepaalde frequentie.
la composante verticale d'un enregistrement, comporte souvent un pic d'amplitude à une fréquence bien déterminée.

Rauw vlees bevat vaak bacteriën zoals salmonella,
La viande crue contient souvent des bactéries comme la salmonelle,

het Xiaomi-ecologische netwerk bevat vaak producten die de taak gemakkelijker maken
le réseau écologique Xiaomi comprend souvent des produits qui facilitent la tâche

Het kan bedreigingen voor de gezondheid opleveren Het plastic in waterflessen bevat vaak chemicaliën zoals BPA en ftalaten, waarvan is bewezen
L'eau en bouteille peut nuire à la santé Le plastique utilisé pour l'eau en bouteille contient souvent des produits chimiques(BPA

Rauw vlees bevat vaak bacteria zoals salmonella, listeria
Les viandes crues contiennent souvent des bactéries comme des salmonelles,

Het licentiecertificaat wat u krijgt bij het aanschaffen van uw ESET product, bevat vaak het telefoonnummer, mailadres
Le courriel contenant la licence que vous avez reçu quand vous avez acheté votre produit ESET contient souvent le numéro de téléphone,

Rauw vlees bevat vaak bacteriën zoals salmonella,
Les viandes crues contiennent souvent des bactéries comme des salmonelles,

wanneer de kattenbakvulling bevat vaak precies zeoliet de geur van ammoniak af te houden.
la litière du chat contient souvent précisément zéolithe de garder bas l'odeur d'ammoniac.

Deze sectie bevat vaak de blootstellingslimieten per land(ingedeeld per blootstellingsvorm), alsook de aanbevolen
Cette rubrique contient souvent les seuils ou limites d'exposition par pays(classées par forme d'exposition

van bijna alle grotten, en onder welke er een kleigrond bevat vaak een aanzienlijk aantal beenderen van uitgestorven, evenals resten van primitieve gereedschappen mannen diersoorten.
sous lequel se trouve un sol argileux qui contient souvent un nombre considérable d'os d'espèces animales éteintes ainsi que des restes d'outils d'hommes primitifs.

deze sectie bevat vaak verwijzingen naar de lokaal geldende wetten inzake de verwijdering van gevaarlijke chemische producten Informatie over het transport: verzendnaam, gevarenklasse, UN-nummer,
cette rubrique contient souvent des références à la législation locale à respecter par l'utilisateur lors de l'élimination des produits chimiques dangereux Informations relatives au transport:

Common stages bevatten vaak de volgende.
Stages communs incluent souvent la suivante.

Sommige premiumdiensten bevatten vaak ad blocking,
Certains services premium incluent généralement le blocage des publicités,

Deze bevatten vaak geweldige geschenken,
Celles-ci incluent souvent de grands cadeaux,

Typische kleuren Shahsavan bevatten vaak een diep indigo blauw
Les couleurs typiques Shahsavan incluent souvent un bleu indigo profond

Staar bevatten vaak de volgende soorten.
Cataractes souvent comprennent les types suivants.

De vloeibare meststoffen bevatten vaak een neerslag;
Les engrais liquides renferment le plus souvent un dépôt;

De symptomen kunnen snel te ontwikkelen, en ze bevatten vaak.
Ses symptômes peuvent se développer rapidement, et ils comprennent souvent.

Overheidsopdrachten op defensie- en veiligheidsgebied bevatten vaak gevoelige gegevens die om veiligheidsredenen moeten worden beschermd tegen toegang door onbevoegden.
Les marchés publics de défense et de sécurité contiennent souvent des informations sensibles qui, pour des raisons de sécurité, doivent être protégées contre un accès non autorisé.