Voorbeelden van het gebruik van Brachten ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met de invasies van de volkeren van de zee brachten ze het patriarchaat, trouwden ze de mannelijke goden met de oude godinnen
Con las invasiones de los pueblos del mar trajeron el patriarcado, casando los dioses masculinos con las antiguas diosas,Hoe dan ook, brachten ze een nieuwe trailer te helpen duiden wat het verhaal
Daarom brachten ze me met een ambulance naar huis en zetten me in de eetkamer, waar een goed ziekenhuisbed geplaatst kon worden en er werkruimte was.
Así que buscaron una ambulancia, me llevaron a mi casa y me colocaron en el comedor donde había espacio para armar la camilla y trabajar.Toen was het een beetje te warm op een avond, brachten ze ons een dunne platen voor de volgende nacht,
Cuando era un poco demasiado caliente una noche, nos trajeron unas finas láminas para la noche siguiente,Nightwish ging voor het eerst op wereldtournee en 2005, brachten ze hun'Best Of' compilatie album,
Nightwish entró por primera vez en una gira mundial y el 2005, lanzaron su"Best of"-samlingsalbum,Toen de Zoroastrische Perzen de oude Joden veroverden, brachten ze hun end-of-the-world overtuigingen over in de Joodse cultuur, die hen vervolgens aan het christendom overhandigde.
Cuando los persas zoroastrianos conquistaron a los antiguos judíos, pasaron sus creencias del fin del mundo a la cultura judía, que posteriormente los entregó al cristianismo.Volgens de legende brachten ze alleen pruimenbomen mee van hun reis,
Según la leyenda, solo trajeron ciruelos de su viaje,Groot, corpulent en onverzettelijk, brachten ze me naar het kamertje zonder ramen, waar een kapotte
Grandes, corpulentas, implacables, me llevaron hacia aquel cuarto donde no había ventanasIn 2009 brachten ze een goedkopere versie uit van de rest van de matrixversie, genaamd Enhanced-IPS.
En 2009, lanzaron una versión más barata en comparación con el resto de las matrices, que se llamó Enhanced-IPS.In plaats daarvan brachten ze jaren door in donkere cellen,
En cambio, pasaron años en celdas oscuras,Nauwelijks een maand na hun debuut, brachten ze hun eerste single genaamd Datenshi blue uit.
Op deze manier brachten ze waarschijnlijk hun leven naar het vulkanische eiland Surtsey(in de Atlantische Oceaan),
De esta manera, probablemente trajeron sus vidas a la isla volcánica de Surtsey(en el Océano Atlántico),Maar toen brachten ze ons naar onze monsters en ik zag het voor de eerste keer.
Pero luego nos llevaron a nuestras muestras, y lo vi por primera vez.In oktober 2006 brachten ze hun eerste live DVD van zijn nieuwste"The Addiction Tour 2006" tour.
En octubre de 2006 lanzaron su primer DVD en vivo, de su última gira“The Addiction Tour 2006”.Hier in de extreme kou brachten ze de winter door totdat het ijs voldoende was gesmolten om kleine boten te bouwen
Allí, en un frío extremo, pasaron el invierno hasta que el hielo se derritió lo suficiente como para construir pequeñas embarcacionesaltijd beschikbaar, brachten ze ons naar de 3-bicicleta dan de twee die er al waren.
siempre disponible, nos llevaron a la 3-bicicleta más allá de los dos que ya estaban allí.Datzelfde jaar mei, brachten ze hun derde album Wishmaster,
El mismo año, en mayo lanzaron su tercer álbum Wishmaster,op onze laatste dag brachten ze ons verse croissants voor het ontbijt.
en nuestro último día nos trajeron croissants frescos para el desayuno.dan brachten ze met opzet deze kinderen in gevaar.
Daarna brachten ze twee jaar door in een vluchtelingenkamp in Duitsland voordat ze naar de Verenigde Staten emigreerden toen Bet-David 12 jaar oud was.
Luego pasaron dos años en un campo de refugiados en Alemania antes de inmigrar a los Estados Unidos cuando Bet-David tenía 12 años.
