DAGEN WEG - vertaling in Spaans

• de días lejos

Voorbeelden van het gebruik van Dagen weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veroordeeld om de rest van je dagen weg van je soort en je beschaving te leven.
sentenciado a vivir el resto de tus días alejado de tu especie y civilización.

is ideaal voor degenen die willen een paar dagen weg van de dagelijkse chaos te brengen.
es ideal para aquellos que quieran pasar un par de días lejos del caos diario.

Doe een gebruikte Byetta-pen na 30 dagen weg, zelfs als er nog geneesmiddel achterblijft in de pen.•
Después de 30 días, deseche la pluma de BYETTA utilizada, aunque todavía quede medicamento. • Marque la

Black Friday is 5 dagen weg, maar we wilden niet kunt wachten tot de dag na Thanksgiving voor Black Friday deals,
Viernes Negro es 5 días de distancia, pero no queríamos que espere hasta el día después de Acción de Gracias para ofertas viernes negro,

die een goede bondgenoot tijdens je vrije dagen weg en het noodsysteem voor de vrijlating van wang pads(AEFR) zal blijken.
que resultará un buen aliado durante sus días fuera de carretera y el sistema de emergencia para el lanzamiento de las almohadillas de las mejillas(AEFR).

die een goede bondgenoot tijdens je vrije dagen weg en het noodsysteem voor de vrijlating van wang pads(AEFR) zal blijken.
que será un buen aliado durante sus días fuera de la carretera y con el sistema de emergencia para la liberación de almohadillas(AEFR).

“Boek uw Next Inloggen.” Het zou kunnen 30 minuten vanaf nu of twee dagen weg.
Podría ser 30 minutos a partir de ahora o dos días de distancia.

Zowel ikzelf en mijn mevrouw hebben zeer stressvolle banen in het Verenigd Koninkrijk en we waren op zoek naar een paar dagen weg met mijn tienerkinderen voor een beetje rust
Tanto yo como mis Sra tienen trabajos muy estresantes en el Reino Unido y buscando unos días de distancia con mis hijos adolescentes un poco de paz

uren en zelfs dagen weg van de echte UTC-tijd.
horas e incluso días lejos de la hora UTC verdadera.

Papa is nog geen dag weg, en kijk eens naar de puinhoop.
No hace ni un día que se ha ido papá y mira qué desastre.

Vandaag de dag, weg van de Knicks, speelde de Lakers redelijk goed.
Hoy en día, lejos de los Knicks, los Lakers jugaron bastante bien.

De hele dag weg, zonder je geliefde hondje?
Pasar fuera todo el día, lejos de tu querido perrito?

Dan ben je de hele dag weg.
Vas a estar todo el día afuera.

Ik ben maar een dag weg.
Mira, estaría fuera un día.

de vrouw zijn een dagje weg.
señora estarán fuera todo el día.

Sinbad the sailor, zeilde op een dag weg.
Simbad el marino navegó lejos un día.

Ik was maar èèn dag weg.
Sólo estuve ausente un día.

Moet ik op een dag weg?
¿Tendré que irme algún día?

Alleen, Jay is volwassen en nauwelijks één dag weg.
Simplemente es que Jay es un adulto y apenas lleva desaparecido un día.

Ruth, ik ben slechts een dag weg.
Ruth, sólo me voy por un día.