DANKZIJ DE HULP - vertaling in Spaans

• gracias a la ayuda

Voorbeelden van het gebruik van Dankzij de hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles met elkaar kunnen we, mede dankzij de hulp vanuit het Europees Parlement
en general- y especialmente gracias a la ayuda prestada por el Parlamento Europeo

we constant kunnen lezen, worden omgezet in een uitstekende springplank om ontroerende verhalen aan het licht te brengen en dankzij de hulp van gebruikers in een sprookje met een gelukkig einde te veranderen.
se puede transformar en un óptimo trampolín de lanzamiento para llevar a la luz historias conmovedoras y transformarse gracias a la ayuda de los usuarios en un cuento con buen final.

u benut uw tijd tijdens de bezoeken en dankzij de constante hulp van een gespecialiseerd raadgever, bezoekt u enkel die projecten die aan uw noden beantwoorden, zonder tijdverlies en al uw vragen worden onmiddellijk beantwoord.
encontrar la vivienda ideal, porque optimiza el tiempo de visitas y gracias a la asistencia permanente de un consultor especializado permite visitar únicamente aquellos proyectos que cumplen nuestras necesidades, sin pérdidas de tiempo y con todas las preguntas respondidas al instante.

de raadgevingen van bezonnen personen en dankzij de hulp van de heilige Geest
los consejos de las personas entendidas y la ayuda del Espritu Santo

de raadgevingen van bezonnen personen en dankzij de hulp van de heilige Geest
los consejos de las personas entendidas y la ayuda del Espíritu Santo

hebzucht te behouden en dit dankzij de hulp van alle hemelse en sterfelijke wezens die op de een
la incomprensión y la codicia con la ayuda de muchas personalidades Celestiales

Dankzij de hulp van.
Gracias a la ayuda.

Dankzij de hulp van Tsjechië beLet.
Todo gracias a la ayuda de la República Checa.

Dankzij de hulp van Medea slaagt Jason.
Con ayuda de Medea, Jasón lo logró.

Dankzij de hulp van Spanje is Rome bevrijd.
Gracias a la valerosa ayuda de España, Roma ha sido liberada.

Binaryautotrader bepaalt dit dankzij de hulp van deze indicator.
Binaryautotrader determina esto gracias a la ayuda de este indicador.

Zoals ik erachter kwam, dankzij de hulp Waist Trainer.
Como descubrí, gracias a la ayuda Waist Trainer.

Mede dankzij de hulp van de dokter en van Betty.
No podría haberlo hecho sin la ayuda del doctor… y de Betty.

En dat alles dankzij de hulp van corrupte politici.
Para ello, ha contado con la ayuda de políticos corruptos.

Zijn er landen die zich dankzij de hulp ontwikkelen? bladzijde 25.
¿Hay algún país que se desarrolle gracias a la ayuda? página 25 página 12.

Vanaf 2130 zullen we dankzij de hulp van buitenaardse wezens onder water kunnen leven.
Con la ayuda de los extraterrestres viviremos bajo el agua.

Vanaf 2130 zullen we dankzij de hulp van buitenaardse wezens onder water kunnen leven.
Para el 2130, las civilizaciones existentes aprenderán cómo vivir bajo el agua, con la ayuda de los extraterrestres.

Nauwelijks van boord, ontsnapt hij aan een ontvoeringspoging dankzij de hulp van een onbekende.
Apenas desembarca, escapa a una tentativa de secuestro gracias a la ayuda de un desconocido.

Het recente succes in Hebei kwam er dankzij de hulp van een detective en Chinese overheidsfunctionarissen.
El último éxito en Hebei llegó gracias a la ayuda de un investigador y funcionarios del gobierno chino.

De vernieuwing het is een uitstekende vorm van investering ook dankzij de hulp van de fiscale prikkels.
La renovación es una excelente forma de inversión También gracias a la ayuda del incentivos fiscales.