Voorbeelden van het gebruik van Dat bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mocht u vragen hebben of het gevoel hebben dat bepaalde kwesties niet afdoende in ons privacy statement worden geregeld, neemt u dan contact met ons op.
Si tiene Houd er rekening mee dat bepaalde informatie kan worden vrijgesteld van dergelijke verzoeken onder de wetgeving van Californië.
Considere mensen met fibromyalgie zeggen dat bepaalde soorten weersomstandigheden
las personas con fibromialgia digan que cierto tipo de cambios climáticosHet toepasselijke recht vereist dat bepaalde informatie of mededelingen die wij aan u toezenden, op schrift gesteld worden.
Las leyes aplicables exigen que alguna información o comunicaciones stemt u ermee in dat bepaalde informatie over u onderhevig is aan DCL's Privacybeleid.
reconoce y acepta que cierta información sobre usted esté sujeta a la Política de Privacidad de MAYTREE.Ik geloof erin dat bepaalde krachten je naar mijn zaak hebben gebracht In de zoektocht naar een fornuis voor je moeders' verjaardag.
Creo que algún poder te trajo a mi local buscando un horno para el cumpleaños de tu mamá.Houd er rekening mee dat bepaalde content, hoewel deze niet in strijd is met onze Communityrichtlijnen,
Tenga en cuenta que cierto contenido, aunque no infrinja nuestras Directrices de la comunidad,wat betekent dat bepaalde informatie uit de afbeelding wordt verwijderd.
lo De bevindingen voegen aan een groeiend lichaam van bewijsmateriaal toe dat bepaalde geneesmiddelen, met inbegrip van paracetamol,
Las conclusión agregan a una carrocería cada vez mayor de las pruebas que cierto remedio, incluyendo el paracetamol,mensen met fibromyalgie zeggen dat bepaalde soorten weersomstandigheden
las personas con fibromialgia digan que algún tipo de cambios climáticosmensen met fibromyalgie zeggen dat bepaalde soorten weersomstandigheden
las personas con fibromialgia cuenten que cierto tipo de climaED is een generieke detectie-naam die wordt gebruikt door verschillende antimalware tools om aan te geven dat bepaalde schadelijke software op uw besturingssysteem actief is.
ED es un nombre de detección genérica geven de foto's zo dat bepaalde iets.
dar las tomas de modo que cierto algo.kunt u er zeker van te zijn dat bepaalde schadelijke software al het systeem heeft aangevallen.
usted puede estar seguro de que algún software malicioso ya ha asaltado el sistema.U kunt er zelfs door in de problemen komen met lokale toezichthouders die kunnen vereisen dat bepaalde content altijd volledig gelokaliseerd is.
Incluso puede tener consecuencias con las agencias reguladoras locales Een ‘quote' is een manier om je lezers te laten zien dat bepaalde zinnen in een tekst van een andere bron komen.
Una“cita” es la manera In de Opiumwet staat echter ook dat bepaalde winkels waar cannabisgebruik plaatsvindt(coffeeshops), door de plaatselijke autoriteiten getolereerd worden.
Sin embargo, la Directiva de la Ley del Opio también determina que las autoridades locales pueden tolerar ciertos puntos de venta donde se produce el consumo de cannabis(conocidos como coffeeshops).Beweringen dat bepaalde Inhoud inbreuk heeft gepleegd op de rechten van derden te beantwoorden; of.
(c) responder a reclamos de que algún Contenido violó los derechos Beweringen dat bepaalde Inhoud inbreuk heeft gepleegd op de rechten van derden te beantwoorden; of.
Responder a reclamos de que algún Contenido violó los derechos Het is mogelijk dat bepaalde informatie zoals je gebruikersnaam
Existe la posibilidad de que cierta información, como tu apodo
