Voorbeelden van het gebruik van Dat bepaalde mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ik heb gemerkt dat bepaalde mensen harder schreeuwen omdat ze zwakker zijn!
Niemand beseft dat bepaalde mensen enorme hoeveelheden energie verbruiken om gewoon normaal te zijn.”.
Nadie se da cuenta de que algunas personas gastan una energía tremenda simplemente para ser normales.”.CAIR werd opgericht na 9/11 omdat ze erkenden dat bepaalde mensen iets hadden gedaan en dat we allemaal de toegang tot onze burgerlijke vrijheden begonnen te verliezen.”.
CAIR se fundó después del 11-S porque reconocieron que algunas personas hicieron algo y Ze geloofden ook dat bepaalde mensen met ongewone spirituele krachten een direct contact konden onderhouden met de Droomtijd"'.
Se creía que algunas gentes de poderes espirituales inusuales tenían contacto con el tiempo de sueño.”.het mogelijk is om zich voor te stellen dat bepaalde mensen die lijden aan een depressie kunnen profiteren van probiotica.
es posible imaginar que algunas de las personas 
een zesde zintuig dat hen waarschuwt dat bepaalde mensen of situaties niet veilig zijn.
un sexto sentido Onderzoek zou ook kunnen leiden tot de ontdekking van een genetische marker voor fibromyalgie- een gen dat ervoor zorgt dat bepaalde mensen de ziekte vaker ontwikkelen.
La investigación también podría conducir al descubrimiento de un marcador genético para la fibromialgia- un gen Bedankt dat je me hebt bijgepraat.- Ik vertrouw erop… dat bepaalde mensen de waarheid aankunnen.
Confío Het lijkt erop dat bepaalde mensen genetisch vatbaar zijn voor bipolaire stoornis,
Het lijkt erop dat bepaalde mensen genetisch vatbaar zijn voor bipolaire stoornis,
Parece que ciertas personas están genéticamente predispuestas al trastorno bipolar,bepaalde gebieden," en">ik wist niet dat bepaalde mensen bepaalde dingen van me wilden.
no me di cuenta que ciertas personas querían tegen mensen in Londen. In de kranten wordt gemeld dat bepaalde mensen in Londen zeggen dat zij een einde zouden willen maken aan de rol van de EU in het defensieproces.
se dice en los periódicos que algunas personas de Londres están diciendo de 
Een van de redenen dat we willen dat bepaalde mensen geheald worden, heeft te maken met ons eigen karma,
Una de las razones por las Bijvoorbeeld, als u kijkt naar uw klant gegevens en vind dat bepaalde mensen hebben alleen gekocht sportartikelen van u,
Por ejemplo, si miramos los datos de sus clientes y encontrar que algunas personas sólo han comprado artículos deportivos de usted,CAIR werd opgericht na 9/11 omdat ze erkenden dat bepaalde mensen iets hadden gedaan en dat we allemaal de toegang tot onze burgerlijke vrijheden begonnen te verliezen.”.
Cair se fundó después del 11 de septiembre porque reconocieron que algunas personas hicieron algo y CAIR werd opgericht na 9/11 omdat ze erkenden dat bepaalde mensen iets hadden gedaan en dat we allemaal de toegang tot onze burgerlijke vrijheden begonnen te verliezen.”.
CAIR fue fundada después del 11 de septiembre porque reconocieron que algunas personas hicieron algo y met als gevolg dat bepaalde mensen heermee kunnen stoppen.
lo Ondanks het feit dat bepaalde mensen op het ene of andere moment een paar van de onderstaande kenmerken zullen laten zien,
Mientras que algunas personas pueden exhibir alle mensen goden zijn, of dat bepaalde mensen God waren,
