DAT GOD NOOIT - vertaling in Spaans

• que dios nunca
• que dios no

Voorbeelden van het gebruik van Dat god nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet zo dat God nooit jullie God was.
No es que Dios nunca fue tu Dios..

Ik geloof dat God nooit mijn hand heeft losgelaten.'.
Creo que Dios nunca me soltó la mano».

Hij vertegenwoordigt het deel van jou dat God nooit heeft verlaten.
Esta representa la parte de ti que nunca ha dejado a Dios.

De bewering dat God nooit een oorlog zou ondersteunen is onjuist.
Es un error decir que Dios nunca apoya una guerra.

Je weet dat God nooit in Baker is geweest dominee.
Dios nunca ha puesto un pie en Baker.

Kennis vertegenwoordigt het eeuwige deel van ons dat God nooit verlaten heeft.
El Conocimiento representa la parte eterna de nosotros que nunca ha dejado a Dios.

We weten ook dat God nooit van gedachten verandert
También sabemos que Dios no cambia Su parecer

Er zal aangehaald worden dat God nooit zou toestaan dat een dergelijke plaats bestaat.
Se argumentará que Dios nunca permitiría que un lugar como tal existiera.

Het zal bepleit worden dat God nooit het bestaan van dergelijke oord zou toelaten.
Se argumentará que Dios nunca permitiría que un lugar como tal existiera.

Men maakt een vergissing wanneer beweerd wordt dat God nooit een oorlog zou ondersteunen.
Es un error decir que Dios nunca apoya una guerra.

Dit betekent dat God nooit terugkijkt naar uw zonden
Esto significa que Dios nunca mirará nuestros pecados

De perceptie was dat God nooit de ‘uitrusting' had,
La percepción era que Dios nunca tenía el"equipo"

Wij weten dat God nooit mensen op die manier bij elkaar bracht, een organisatie maakte.
Sabemos que Dios nunca organizó a la gente en la forma de una organización.

Maar het is van vitaal belang dat we benadrukken dat God nooit begrensd is door dergelijke ordening.
Pero es vital insistir que Dios nunca ha estado limitado a tales regularidades.

bedoel ik dat God nooit eerder een dergelijk werk heeft volbracht.
significa que Dios nunca antes había realizado una obra como esta.

Wij ontdekken dus dat God nooit verandert in Zijn natuur
Por lo tanto, hallamos que Dios nunca cambia Su naturaleza

We zeggen vaak dat God nooit te laat is,
Muchas veces decimos que Dios nunca llega tarde,

wat dat deel van jou vertegenwoordigd dat God nooit heeft verlaten.
Conocimiento en tu interior, que representa la parte de ti que nunca ha dejado a Dios.

is dat God nooit direct antwoord geeft op de vragen van Job.
es que Dios nunca responde directamente a las preguntas de Job.

Het duidelijkste antwoord is dat God nooit geschapen hoefde te worden, omdat Hij er altijd al is geweest.
La respuesta más clara consiste en decirles que nunca fue necesario hacer a Dios, porque Él siempre ha existido.