DAT HET FUNCTIONEERT - vertaling in Spaans

• que funciona
• que funcione

Voorbeelden van het gebruik van Dat het functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook ook al is de duur reden hiervoor is te wijten aan het feit dat het functioneert.
con el artículo y también, aunque también es costosa la razón de esto se debe al hecho de que funciona.

De intuïtieve navigatie stelt u in staat om het station zo in te stellen dat het functioneert zoals u dat wilt.
La navegación intuitiva le permite configurar la estación para que funcione de la manera que desee.

op basis daarvan besluiten dat het slecht functioneert.
sobre ese supuesto decidir que está funcionando mal.

is dat het functioneert niet alleen overdag
es que funciona no solo durante el día,

het wat bezieling heeft gegeven en wil dat het functioneert.
ha dado algo de carácter y quiere que funcione.

met het deel van jullie dat niet functioneert op de manier waarop jullie zouden willen dat het functioneert.
su oscuridad, con la parte de ustedes que no funciona de la manera que ustedes quisieran que funcionara.

het krijgen van iemand om iets zonder enig echt bewijs dat het functioneert proberen, kan heel moeilijk zijn,
obteniendo alguien para probar algo sin evidencia real de que funcione, puede ser extremadamente difícil,

Seks is één woord waarvan kan worden gezegd dat het functioneert als de meest voorkomende factor in de wereld,
El sexo es una palabra que podría decirse que funciona como el factor más común en todo el mundo,

het krijgen van iemand om iets zonder enig echt bewijs dat het functioneert proberen, kan heel moeilijk zijn,
alguien intente algo sin ninguna evidencia real de que funcione, puede ser muy difícil,

Het is grappig hoe, het krijgen van iemand om iets zonder enig echt bewijs dat het functioneert proberen, kan heel moeilijk zijn,
Es curioso cómo, para conseguir una persona para probar algo con ninguna prueba real de que funcione, puede ser extremadamente difícil,

zelfs al het is duur de factor voor dit voortvloeit uit het feit dat het functioneert“.- JESSY, AUSTRALIË.
también aunque es costoso el factor de esto es debido a la realidad de que funciona“.- JESSY, AUSTRALIA.

zelfs al het is duur de factor voor dit voortvloeit uit het feit dat het functioneert“.- JESSY, AUSTRALIË.
es costoso el factor de esto es debido al hecho de que funciona“.- JESSY, AUSTRALIA.

zelfs al is het de duur factor hiervoor is te wijten aan het feit dat het functioneert“.- JESSY, Australië.
con el producto o incluso a pesar de que es costoso el factor de esto es debido al hecho de que funciona“.- JESSY, AUSTRALIA.

is gemakkelijk beschikbaar, en dat het functioneert.
por no mencionar el hecho de que funciona.

bazen van grote internationale bedrijven en media- hebben geleid tot speculaties dat het functioneert als een soort mondiale regering,
ejecutivos de medios de comunicación- han llevado a algunos a especular que funciona como una especie de gobierno mundial, el control

het wat bezieling heeft gegeven en wil dat het functioneert. Hoe beter je je verhaal kunt vertellen
ha dado algo de carácter y quiere que funcione. Cuanto mejor puedas dar tu reportaje,

bazen van grote internationale bedrijven en media- hebben geleid tot speculaties dat het functioneert als een soort mondiale regering,
ejecutivos de medios de comunicación- han llevado a algunos a especular que funciona como una especie de gobierno mundial en la sombra,

maar ook dat het functioneerde als een herkenpunt.
también queríamos que funcionara bien como código.

Als gevolg van dat het functioneren in 24 uur, krijgt u twee soort van extra voordelen te krijgen bij het gebruik van Phen24.
Como resultado de que esté funcionando en 24 horas, obtendrá dos tipo de beneficios adicionales por el uso Phen24.

Als gevolg van dat het functioneren in 24 uur, krijgt u 2 type potentie te verkrijgen bij gebruik van Phen24.
Como resultado de que esté funcionando en 24 horas, obtendrá 2 tipo de potencia cuando se utiliza Phen24.