DAT HET MAKKELIJK IS - vertaling in Spaans

• que es fácil
• que es sencillo
• que sea fácil
• que será fácil
• que sería fácil

Voorbeelden van het gebruik van Dat het makkelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien denk je dat het makkelijk is om te schilderen en waarom iemand veel geld betaalt voor iets dat niets met iets te maken heeft?
Usted puede pensar que es fácil de pintar y por qué alguien paga mucho dinero por algo que no tiene nada que ver con nada?

we in sociale netwerken zitten, dat het makkelijk is om verrukking te creëren op één kleine plek.
estamos conectados socilamente, que es sencillo crear placer en un espacio reducido.

Je zou zelfs kunnen denken dat het makkelijk is, aangezien ik net zei dat de meeste activiteit op Twitter niemand schaadt.
Quizá piensen que es fácil, dado que acabo de decir que la gran mayoría de la actividad en Twitter no pone a nadie en peligro.

Het wordt nu internationaal gekopieerd, waarmee ik niet zeg dat het makkelijk is, geloof me, dat is het niet.
Es algo que ha sido copiado internacionalmente, y si bien no digo que sea fácil--créanme, no lo es--.

Ik weet dat het makkelijk is om je hier op je gemak te voelen,
Sé que es fácil sentirte cómodo aquí,

Niet dat het makkelijk is- ik heb er nog steeds jaren over gedaan- maar het is makkelijker.”.
No es que sea fácil-aún así me llevó años escribirlo- pero es más fácil”.

Vandaar dat psycholoog Erich Fromm stelt dat we denken dat het makkelijk is om lief te hebben, maar moeilijk om de juiste persoon te vinden…”.
El psicólogo Erich Fromm afirma que pensamos que es fácil amar, pero que es difícil encontrar a la persona adecuada.

wat betekent dat het makkelijk is om eraan te refereren
lo cual hace que sea fácil la consulta y las reservas,

Maar ik… ik denk dat het makkelijk is om, weet je, dingen uit hun context te halen.
Pero creo que es fácil para… ya sabe, sacar las cosas fuera de contexto.

Alleen maar dat iets evolutionair gezien oeroud is, betekent nog niet dat het makkelijk is of dat we het meteen kunnen.
Y solo porque algo sea evolutivamente ancestral no significa que sea fácil, ni que seamos instantáneamente buenos en ello.

Ik zal niet zeggen dat het makkelijk is. Dat is het niet…
No te diré que es fácil, no lo es,

niemand kan zeggen dat het makkelijk is.
pero nadie dice que sea fácil.

Dit verhaal leert kinderen dat het makkelijk is om iets te beloven, maar het werkelijk doen is iets heel anders.
Esta historia le enseña a los niños que es fácil prometer algo, pero en realidad hacerlo es algo completamente diferente.

De waarheid is dat het makkelijk is om pigmenten donkerder te maken
La verdad es que es fácil oscurecer y añadir pigmentos,

De spellen zijn meer dan onderhoudend dat het makkelijk is om spelers te trekken om hier te spelen.
Los juegos son más que entretenidos que es fácil atraer a los jugadores a jugar aquí.

het mooie is dat het makkelijk is om geblokkeerde Android toestellen te herstellen vanwege de openheid.
lo bello es que es fácil reparar los dispositivos Android que quedan como ladrillos debido a su apertura.

Mensen die niet allergisch aan melk zijn, denken dat het makkelijk is om een melkallergie te beheersen.
La gente que no es alérgica a la leche puede pensar que es fácil controlar una alergia de este tipo.

houdt in gedachte dat het makkelijk is het. htm en.
teniendo en cuenta que es fácil confundir. htm y sufijos.

Omdat ik de regels ken wil niet zeggen dat het makkelijk is om mezelf eraan te houden.
El hecho de que conozca las reglas, no significa que son fáciles de seguir.

Ik zeg niet dat het makkelijk is om te negeren hoe men je aankijkt.
No digo que sea fácil de ignorar el modo en que la gente te mira.