DAT IS DE THUISBASIS - vertaling in Spaans

• que es el hogar
• que alberga
• que es la sede

Voorbeelden van het gebruik van Dat is de thuisbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunt bezoeken The Engine House bezoekerscentrum in Highley, dat is de thuisbasis van een indrukwekkende collectie van reserve locomotieven,
puede visitar el Centro de Visitantes Engine House en Highley, que es el hogar de una impresionante colección de locomotoras de reserva,

de swannery, dat is de thuisbasis van een kudde van 800 wilde zwanen,
el swannery, que es el hogar de una manada de 800 cisnes salvajes,

Geniet van het spectaculaire uitzicht op de bergen in elke richting als je door Glenshee, dat is de thuisbasis van een van de Schotse vijf sneeuwsport centra
Disfrutar de espectaculares vistas a la montaña en todas las direcciones a medida que pasan a través de Glenshee, que es el hogar de uno de los cinco centros de deportes de invierno

Gelegen in de buurt van de onderkant van de Chiang Mai Night Bazaar op Chang Klan Road vindt u ook de Anusarn Market, dat is de thuisbasis van een overvloed aan kraampjes om uit te kiezen waar je voedsel voor betaalbare prijzen te vinden zijn..
Situado cerca del extremo inferior del bazar nocturno de Chiang Mai en la calle Chang Klan también encontrará el mercado Anusarn, que es el hogar de una gran cantidad de puestos de comida para elegir desde donde se pueden encontrar los alimentos a precios asequibles.

een groep van honderden kreken wordt ingevoerd in de Golf van Guinee, dat is de thuisbasis van het grootste deel van de Nigeriaanse olie-reserves.
un grupo de cientos de arroyos que se alimentan en el Golfo de Guinea, que es el hogar de la mayoría de las reservas de petróleo de Nigeria.

zijn klaar voor wat meer spannende avonturen dan kunt u bij ons op onze ontdekkingstocht door de knoestige wereld dat is de thuisbasis van het huisdier Rescue Saga.
por favor, únase a nosotros en nuestro viaje de descubrimiento por el mundo retorcido que es el hogar de la saga de rescate de mascotas.

een gebouw geklasseerd met historische monumenten Dat is de thuisbasis van vele tentoonstellingen.
un edificio clasificado con monumentos históricos Que es el hogar de muchas exposiciones.

het barrière-eiland, dat is de thuisbasis van Cape Canaveral
la isla de barrera que es hogar de Cabo Cañaveral

volledig gerestaureerd, dat was de thuisbasis van een familie van de bovenste bourgeoisie van Porto,
totalmente recuperada, que fue el hogar de una familia de la alta burguesía de Oporto,

een paar meter van het historische gebouw, dat was de thuisbasis van Nino(Visconti) di Gallura,
a pocos metros del edificio histórico que fue el hogar de Nino(Visconti) de Gallura,

Op de schrijver heeft het literaire park dat is de thuisbasis Galtellì gewijd.
En el escritor ha dedicado el parque literario que es el hogar Galtellì.

Ze woont niet in dat gebied, dat is de thuisbasis van anderen.
Ella no vive en esa zona, que es el hogar de los demás.

Hier vindt u bijvoorbeeld het Witte Huis, dat is de thuisbasis van de president.
Aquí se pueden encontrar por ejemplo la Casa Blanca, que es el hogar del Presidente.

Dit is een Duitse stad, dat is de thuisbasis van gerenommeerde onderwijsinstellingen voor hoger onderwijs.
Esta es una ciudad alemana que es el hogar de renombrados establecimientos educativos de enseñanza superior.

Dit is een Duitse stad, dat is de thuisbasis van gerenommeerde onderwijsinstellingen voor hoger onderwijs.
Esta es una ciudad alemana que es el hogar de los centros de enseñanza reconocidos de enseñanza superior.

Rust, rust en warmte vertegenwoordigt dit hoekje van het paradijs dat is de thuisbasis van Sol.
Tranquilidad y calidez representa este pequeño rincón de paraíso que es el hogar de Sol.

is de verbinding-feeds van uw hart, dat is de thuisbasis van je ziel.
la conexión alimenta tu corazón, que es el hogar de su alma.

Ook hier is het Estadio Algarve, dat is de thuisbasis van de SC Farense
También aquí se encuentra el Estadio Algarve, que es el hogar de la Farense SC

De rugby liefdevolle stad Lanelli, dat is de thuisbasis van de Scarlets, ligt op 10 minuten rijden.
El rugby amante de la ciudad de Lanelli, que es el hogar de los escarlatas, se encuentra a 10 minutos en coche.

Tabacalera Jazz zit in Reforma Avenue, dat is de thuisbasis van de Mexicaanse hoofdstad de meest prominente kantoortorens.
Tabacalera Jazz se encuentra en la avenida Reforma, que es el hogar de más prominentes torres de oficinas de la capital mexicana.