DAT IS EEN THEORIE - vertaling in Spaans

• esa es una teoría

Voorbeelden van het gebruik van Dat is een theorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is een idiote theorie.
Esa teoría es absolutamente loca.

Dat is een absurde theorie.
Es una teoría absurda.

Dat is een interessante theorie.
Esta es una teoría muy interesante.

Dat is een knappe theorie.
Es una teoría muy inteligente.

Dat is een interessante theorie, Mr. Randolph.
Es una teoría muy interesante, Sr. Randolph.

Dat is een theorie, uit de astrobiologie, die al jaren rondwaart.
Es una teoría en astrobiología que ha estado años rondando por ahí.

Dat is een interessante theorie.
Es una teoría muy interesante.

Dat is een verontrustende theorie.
Es una teoría inquietante.

Dat is een interessante theorie, Matlock.
Es una teoría muy interesante, Matlock.

Dat is een briljante theorie.
Es una teoría brillante.

Dat is een amusante theorie, maar het is niet meer
Es una teoría muy divertida,

Dat is een theorie.
Bueno, es una teoría.

Dat is een interessante theorie.
Qué teoría más interesante.

Dat is een interessante theorie, maar volgens mij is dat gewoon de zon.
Es una teoría genial, pero yo creo que lo llaman Sol.

Dat is een interessante theorie, behalve de technologie om naar Mars te gaan is lang niet zover.
Esa es una teoría interesante, excepto que para la tecnología para ir a Marte todavía estamos a años.

Dat is een mooie theorie maar als je bewijs had,
Esa es una teoría encantadora, pero si tuvieses alguna prueba,

Dat is een intrigerende theorie, maar zonder M.I.R.A. 's geheugen, kan je dit niet bewijzen.
Esa es… una teoría fascinante, pero con la memoria de MIRA perdida, no tienen pruebas.

Dat is een briljante theorie, waar ik het helemaal mee eens ben…
Es una teoría brillante, que resulta que comparto contigo,

Dat is een interessante theorie maar we hebben geen bewijs dat Eric Cooper de moordenaar is..
Es una teoría interesante, pero no tenemos ninguna prueba de que Eric Cooper sea el asesino.

Dat is een redelijke theorie, Alfredo, op de bloedspatten
Esa es una teoría razonable, Alfredo,