DAT IS HET EINDE - vertaling in Spaans

• ese es el final
• ese es el fin
• eso es el final
• ése es el fin
• ése es el final
• eso es el fin

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is het einde van de ergste nachtmerrie van Android-gebruikers.
Ese es el final de la peor pesadilla de los usuarios de Android.

Dat is het einde van de les voor vandaag.
Ese es el fin de las clases por hoy.

Dat is het einde van al die mammie onzin. Wat de hel?
Ese es el final de todos esos absurdos"Mami" Que demonios?

En dat is het einde.
Y ese es el fin.

En dat is het einde van mijn vragen.
Ese es el final de mis preguntas.

Let op die zeven, dat is het einde.
Observen ese séptimo; ese es el fin.

Dus we gaan niet weg. En dat is het einde van deze discussie.
Así que no nos vamos y ese es el final de la discusión.

Zo, mr. Benjamin, dat is het einde.
Así que, Sr. Benjamin, ese es el fin.

Dat is het einde van de scène.
Ese sería el final de la escena.

En dat is het einde van mijn 20 seconden pauze.
Y eso fue el fin de mis veinte segundos de descanso.

En dat is het einde ervan.
Y ese fue el fin de ese..

Dat is het vastgelegde einde van de unipolariteit.
Ése fue el fin de la unipolaridad.

Dat is het einde van het bad.
Ese fue el final del baño.

Dat is het einde van kennis.
Aquélla es el fin del conocimiento.

Dat is het einde van vakbonden.
Que es el fin de los sindicatos.

Dat is het echte einde.
Ahora es el fin de verdad.

Dat is het einde van het bericht over nationale veiligheid.
Esto concluye el anuncio concerniente a la seguridad nacional.

Dat is het einde van alle theologie.
Yo soy el final de todas las teologías.

Dat is het einde van het WWW.
Es el fin del mundo WWW.

Dat is het einde van de welkomstwagon.
Este es el final del comité de bienvenida.