ESE ES EL FINAL - vertaling in Nederlands

• dat is het einde
• dat is het eind

Voorbeelden van het gebruik van Ese es el final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese es el final, de lo que sea que este allá abajo.
Dit is het uiteinde van wat daar beneden is..

¿Ese es el final de tu vida?
Zo eindig je je leven?

Ese es el final de este invierno", dijo el técnico de residuos Michael Bratvold,
Dat is het einde van deze winter," zei afvaltechnicus Michael Bratvold

Ese es el final del juego. Y el resultado final, Bulldogs 21, Mustangs 14.
Dat is het eind van het spel, 21 Mustangs 14.

Ese es el final de la primera mitad,
Dat is het einde van de eerste helft.

ella no puede mierda usted, y ese es el final de la misma.
ze kan er niet omheen. En dat is het einde.

Una vez que tienen el dinero, ese es el final de su relación con ellos y la mayoría de las veces, hacen productos que no funcionan.
Als ze eenmaal het geld hebben, is dat het einde van je relatie met hen en meestal maken ze producten die niet werken.

Una aceptación completa de lo que es, ese es el final de todo drama en su vida.
Als je in complete acceptatie leeft van wat is, is dat het einde van alle drama in je leven.

Cuando usted vive en una aceptación completa de lo que es, ese es el final de todo drama en su Vida.
Als je in complete acceptatie leeft van wat is, is dat het einde van alle drama in je leven.

Cuando vives en una completa aceptación de lo que es, ese es el final de todo el drama en tu vida.
Als je in complete acceptatie leeft van wat is, is dat het einde van alle drama in je leven.

tienes un accidente y ese es el final de eso, pero si simplemente lo haces a velocidad normal,
hebben een ongeval en dat is het einde van dat, maar als je gewoon de normale snelheid,

se produce la liberación absoluta, ese es el final.
komt er absolute bevrijding, en dat is het einde.

De Kelor para volver a Harbor en Labuan bajo será 1 hora y ese es el final de la gira.
van Kelor om terug te gaan naar Harbor op Labuan bajo wordt 1 uur en dat is het einde van de tour.

enviar el dinero, ese es el final de la misma- no hay reembolsos!
je het geld sturen, dat is het einde van het- er zijn geen restitutie!

Si sólo nos enfocamos en el perdón de la cruz- si ese es el final de nuestra predicación- entonces perdemos una verdad importante que Dios ha querido darnos a través de la cruz.
Als al onze focus van het kruis slechts uitgaat naar vergeving- als dat het eind is van al onze prediking- dan missen we een belangrijke waarheid over het kruis die God voor ons bedoeld heeft.

vamos demasiado lejos, y ese es el final de la molestia: Una parte importante: no es importante demostrar que tienes razón,
we te ver gaan, en dat is het einde van de ergernis: Een belangrijk stuk- het is niet belangrijk om te bewijzen dat je gelijk hebt,

Bueno, eso es el final de eso..
Wel, dat is het einde.

Ese fue el final de Larry LaMotte.
Dat was het einde van Larry LaMotte.

¿Y luego qué? Eso es el final de las páginas.
Wel, dat is het einde van die pagina.

¡Ése es el final!¡No éste!
Dat is het eind, dit niet!