DAT IS INDERDAAD - vertaling in Spaans

• que es de hecho
• eso sí es
• esto es realmente
• que es en efecto
• es cierto que
• ese es ciertamente

Voorbeelden van het gebruik van Dat is inderdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat is inderdaad wat wij vonden.
Y eso es de hecho lo que encontramos.

Dat is inderdaad wat ik bedoel, Marina.
Es exactamente lo que yo pienso Marina.

Dat is inderdaad wat veel mensen vanaf het begin al riepen.
De hecho, es lo que muchos ciudadanos solicitan desde el principio.

Dat is inderdaad vreemd.
Sí que es extraño.

Dat is inderdaad vreemd.
Sí, es extraño.

Dat is inderdaad jammer.
Sí. Sí que es una desgracia.

Dat is inderdaad het geval.
Sí, es así.

Dat is inderdaad waar.
Sí, supongo que es cierto.

Dat is inderdaad de reden, er is geen andere reden.
Esa es efectivamente la razón, no hay otra.

Heel nadrukkelijk: dat is inderdaad de inzet van het voorzitterschap.
Puedo confirmar con toda rotundidad que, efectivamente, esa es la intención de la Presidencia.

Dat is inderdaad m'n horloge!
¡Yo diría que es mi reloj!

Dat is inderdaad interessant.
Eso es realmente interesante.

Dat is inderdaad waar!
¡Y veo que es verdad!

Dat is inderdaad zo.
Así es, efectivamente.

Dat is inderdaad onontbeerlijk.
Es ciertamente necesario.

Dat is inderdaad gek.
Tienes razón. Eso es una locura.

Dat is inderdaad wat er zou kunnen gebeuren
Que es de hecho lo que podría suceder si usted no obtener

Dat is inderdaad een belangrijk feit,
Y eso sí es un dato importante,

Soja-eiwit concentraat: Dit is nog een andere bodybuilding ingrediënt dat is inderdaad erg populair.
Proteína de soja concentrado: este es otro ingrediente culturismo que es de hecho muy popular.

Dat is inderdaad belangrijk, want iedereen begrijpt dat er een soort bovengrens is aan het mogelijke aantal mensen op deze planeet.
Esto es realmente importante porque todo el mundo entiende que hay un cierto límite para el número de la población total del planeta.