DAT IS RAAR - vertaling in Spaans

• eso es raro
• eso es extraño
• es gracioso
• es curioso
• es una locura
• es loco

Voorbeelden van het gebruik van Dat is raar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is raar.
Es curioso.

Dat is raar, Joe.
Eso es extraño, Joe.

Dat is raar, kom op.
Es una locura… vamos.

Dat je de deur niet open wilt doen en dat is raar.
Digo, no abres la puerta, y eso es raro.

Dat is raar. Wat zei ik?
Eso es extraño.¿Qué estaba diciendo?

We wachten in de auto Dat is raar.
Esperaremos en el auto.- No, eso es raro.

Dat is raar. De kern heeft een superhoge dichtheid.
Eso es extraño. El núcleo tiene una densidad muy alta.

Dat is raar… niet te zeggen vreemd.
Eso es extraño, por no decir insólito.

Jullie hangen hier nog steeds, dat is raar en interessant.
Asi que seguís quedando aquí. Eso es extraño e interesante.

Dat is raar.
Eso fue raro.

Dat is raar, Annie.
Eso fue raro, Annie.

Dat is raar. Volgt ze je?
Eso fue extraño.¿Ahora te sigue?

Dat is raar, weet je?
Es raro,¿sabe?

Dat is raar, omdat je me er deel van uit liet maken.
Es extraño, porque tú me hiciste parte de ello.

Dat is raar, hé?
ES extraño, no es?.

Dat is raar.
Eso es muy extraño.

Dat is raar want ik heb je nooit op kantoor gezien.
Es extraño, porque nunca te he visto en la oficina.

Dat is raar.
Eso es muy raro.

Dat is raar, want die andere baby.
Es extraño porque el otro bebé--.

Dat is raar, toch, ons vragen om hierheen te gaan?
Es raro,¿cierto, nos pide que vengamos aquí?