DAT IS VAST - vertaling in Spaans

• eso debe ser
• estoy seguro de que
• esa es probablemente
• seguro que es
• supongo que es
• apuesto a que es
• ese debe ser
• esa debe ser
• estoy segura de que

Voorbeelden van het gebruik van Dat is vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is vast een teleurstelling.
Eso debe ser decepcionante.

Dat is vast de meest nutteloze kracht ooit.
Ese debe ser el poder más mierdoso de la historia.

Dat is vast waarom ze daar zijn..
Esa debe ser la razón de que el promnestria esté ahí.

Dat is vast niet het enige dat je gratis doet.
Estoy segura de que no es lo único que das gratis.

Dat is vast wat alles blokkeerde.
Eso debe ser lo que estaba bloqueándolo.

Dat is vast je nieuwe opa.
Ese debe ser tu nuevo abuelo.

Dat is vast een nieuw beleid.
Esa debe ser una nueva política.

Emily, dat is vast zo.
Emily, estoy segura de que lo eres.

Dat is vast illegaal.
Eso debe ser ilegal.

Dat is vast haar vriend.
Ese debe ser su novio.

Dat is vast Summer, dus ik ga naar de deur.
Esa debe ser Summer. Así que voy a abrir la puerta.

Dat is vast vreselijk.
Eso debe ser horrible.

Dat is vast Ray.
Ese debe ser Ray.

Dat is vast zwarte hocus pocus.
Eso debe ser alguna cosa de negros.

Dat is vast Glen, m'n effectenmakelaar… uit de supermarkt.
Ese debe ser Glen, mi agente de bolsa del supermercado.

Dat is vast 'n typefout.
Eso debe ser un error.

Dat is vast voor jou.
Eso debe ser para ti.

Dat is vast een droom geweest,' hielden de officieren vol.
Seguro que fue un sueño», insistían los oficiales.

Dat is vast voor mij.
Eso probablemente es para mí.

Dat is vast mijn schuld.
Eso probablemente es culpa mía.