DAT IS VERANDERD - vertaling in Spaans

• eso ha cambiado
• que haya sido alterado

Voorbeelden van het gebruik van Dat is veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is veranderd.
Lo cambiaré.

Dat is veranderd.
Cambiaron eso.

Jeugdtheater' maar dat is veranderd.
Del teatro Nacional, pero eso cambió.

Dat is veranderd sinds 2016-17, zoals we zien in de volgende grafiek waarin de loonvariaties worden weergegeven door een blauw “U” -vorm.
Eso ha cambiado a partir de 2016-17 como vemos en el siguiente gráfico en el que las variaciones salariales se representan formando una«U» en azul.

Dat is veranderd met de Weatherman KD 7,
Eso ha cambiado con el Weatherman KD 7,

Een persoon kan ook deze vorm van fraude te plegen door de verkoop van een geneesmiddel dat is veranderd of geregen.
Una persona también puede cometer este tipo de fraude mediante la venta de un medicamento que haya sido alterado o atado.

Dat is veranderd door de grote verschuiving in de balans van de macht van de nieuwsorganisaties naar het publiek.
Y eso ha cambiado, porque ha habido un gran desplazamiento en el equilibrio del poder desde las agencias de noticias a la audiencia.

Lange tijd werd Anavar als moeilijk te bewijzen beschouwd, maar dat is veranderd.
Durante mucho tiempo, Anavar fue considerado difícil de probar, pero eso ha cambiado.

we toen ook plannen maakten, maar dat is veranderd.
de cosas juntos como hacer planes, pero eso ha cambiado,¿de.

Enkele jaren geleden werden er vooral rassen geteeld die weinig vraag hadden, maar dat is veranderd.
Hace varios años, se cultivaban principalmente variedades con poca demanda, pero eso ha cambiado.

fysieke producten in het verleden, maar dat is veranderd in alleen digitale items.
físicos en el pasado, pero eso ha cambiado a solo artículos digitales.

ongeschikt voor de desktop, maar dat is veranderd.
inadecuado para el escritorio, pero eso ha cambiado.

we het water nodig hebben dat is veranderd van bitter in zoet
necesitamos el agua que fue cambiada y pasó de amarga a dulce

Vloeibare koffie is een revolutionair product dat is veranderd de voedings-en drankindustrie
Café líquido es un producto revolucionario que ha cambiado la industria de alimentos

Bowtrol Darm Cleanse is een alle natuurlijke kruiden darm reinigen product dat is veranderd duizenden het leven van mensen door onze effectieve interne zuivering.
Bowtrol intestinal es un intestino herbal natural todo limpieza producto que ha cambiado miles de vidas de las personas a través de nuestra limpieza interna efectiva.

Maar dat is veranderd sinds de ontdekking van grote olie-
Pero esto ha cambiado desde el descubrimiento, en Estados Unidos,

Alle andere steroïden zijn eigenlijk het testosteronmolecuul dat is veranderd om de eigenschappen van het hormoon te veranderen..
Todos los demás esteroides son en realidad la molécula de testosterona que ha sido alterada para cambiar las propiedades de la hormona.

Dat is veranderd door apple in de nasleep van het fotoschandaal voor naaktsterren.
Eso fue cambiado por Apple después del escándalo de las fotografías de desnudos de las celebridades.

Dat is veranderd door een grote zoekbalk boven aan het dashboard te plaatsen, zodat u veel van uw taken daarmee kunt voltooien.
Eso cambió al colocar una gran barra de búsqueda en la parte superior del tablero, lo que le permite completar muchas de sus tareas a través de eso..

Ieder goed mens dat is veranderd die nacht, mensen
Cada persona buena que fue transformada aquella noche personas