DAT JULLIE WILLEN - vertaling in Spaans

• que quieren
• que desean
• que necesitas
• que quieran
• que quieres
• que queréis
• que intentan

Voorbeelden van het gebruik van Dat jullie willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is er iets van Crews dat jullie me willen verkopen?
Hey, algo de Crews que quisieras venderme?

Is er iets dat jullie willen weten?
¿Hay algo que queráis preguntar?

Ik denk dat jullie willen beginnen met ons Project Icarus lab.
Está bien. Supongo que querrán empezar con el laboratorio de nuestro Proyecto Ícaro.

Ik vertel jullie alles dat jullie willen weten.
Te contaré… Te contaré todo lo que quieras saber.

Daarom is er een samenhang die ervoor zorgt dat jullie hetzelfde willen blijven.
Por lo tanto hay una coherencia que hace que quieras permanecer igual.

Ik kan al het geld krijgen dat jullie willen.
Puedo conseguir todo el dinero que necesitéis.

Is dat het enige dat jullie willen?
Es todo lo que quiere?

Ik hoor dat jullie willen gaan klimmen.
No puede tomarme por tonto. Escuché que ustedes planeaban escalar juntos algunos acantilados.

Er is iets dat jullie willen zien.
Hay algo que van a querer ver.

Weet je zeker dat jullie mij willen helpen?
¿Estas seguro de que quieres ayudarme?

Ik weet dat jullie willen dat ik me sterk houd.
Sé que vosotros queréis que me mantenga fuerte.

Weet je zeker dat jullie alleen willen gaan?
Así que,¿aún estáis seguras de que queréis ir solas?

Is er kans dat jullie samen willen spelen?
¿Alguna posibilidad de que quieran jugar juntos?

Ik weet dat jullie willen dat ik sterk blijf.
Sé que ustedes quieren que me mantenga fuerte.

Wat regeringen jullie vertellen is wat zij geloven dat jullie willen horen.
Lo que los gobiernos les dicen, es lo que ellos creen que tú quieres oír.

Ik waardeer het feit dat jullie willen gaan.
Aprecio el hecho de que estarían dispuestos a ir.

Is er nog iets, dat jullie willen?
¿Hay algo más que vaya a solicitar?

Jullie kunnen me zoveel bespotten als dat jullie willen vijanden.
Ustedes pueden burlarse de mí todo lo que quieran enemigos.

Het spijt me, ik weet dat jullie vriendelijk willen zijn, maar ik hoop
Lo siento, ya sé que quieren ser amables,

Alles wat ik weet is dat jullie willen gekend worden
Todo lo que sé es que quieren ser conocidos