DAT RELEVANT IS - vertaling in Spaans

• que es relevante
• que sea pertinente
• que es importante
• que sea relevante
• que es pertinente
• que proceda

Voorbeelden van het gebruik van Dat relevant is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

iets anders over je dag dat relevant is.
registra todo lo que sea relevante en tu día.

Bij regel, Criminal Investigation Command… heeft elk bewijsstuk dat relevant is omgedraaid.
Por reglamento, el Mando de Investigación Criminal tiene que decidir, de entre todas las pruebas, lo que es relevante.

inhoud toe te voegen, gaat u snel naar een webpagina of het document dat relevant is voor uw notities.
podrá obtener acceso rápidamente a una página web o a un documento que sea relevante para sus notas.

Dit biedt een ongeëvenaarde kans om ervaring op te doen met het werken aan de allernieuwste onderzoek dat relevant is voor de industrie.
Esto brinda una oportunidad incomparable para ganar experiencia trabajando en la vanguardia de la investigación que es relevante para la industria.

u snel werk kunt vinden dat relevant is voor uw vaardigheden.
pueda localizar rápidamente el trabajo que es relevante para sus habilidades.

dit is het aspect dat relevant is voor jouw vraag.
este es el aspecto que es relevante para su pregunta.

Overeenkomstig dit voorschrift kan een rechter nog voor het begin van een civiele procedure bevelen dat bewijsmateriaal dat relevant is voor de daaropvolgende procedure wordt bewaard.
Según esta norma, antes de que realmente comience una acción civil, un tribunal podría ordenar que se conservaran pruebas que sean relevantes para la acción posterior.

we zullen ons best doen om commentaar te geven dat relevant is voor de aangepaste route.
haremos nuestro mejor esfuerzo para proporcionar comentarios que sean relevantes para la ruta ajustada.

vervolgens het type logo-opties te bepalen dat relevant is voor uw vakgebied.
determinar el tipo de opciones de logotipo que serían relevantes para su campo.

Ik weet niet hoe dat relevant is, maar het belangrijkste is, je hebt gestemd.
No sé cómo puede ser eso relevante, pero lo importante es que usted votó.

En niet om te zien hoe dat relevant is voor IPv4-adresuitputting.- ivan_pozdeev.
Y no veo cómo eso es relevante para el agotamiento de la dirección IPv4.- ivan_pozdeev.

andere hulpmiddelen om u meer inzicht te geven in hybridisatie waar dat relevant is binnen uw eigen toepassingen.
otros recursos para que disponga de más información sobre la hibridación en caso de que sea relevante para sus propias aplicaciones.

Een bijkomende doelstelling is om de TEL Thesaurus beschikbaar te maken in elke taal waarvoor dat relevant is.
Como objetivo adicional, el Tesauro TEL quiere proporcionar una versión traducida de los términos en cualquier idioma para el que sea relevante.

Andere carbonaten en organische koolstof in de grondstof worden meegerekend wanneer dat relevant is voor de emissieberekening.
Los demás carbonatos y el carbono orgánico de las materias primas se tendrán en cuenta en caso de que sean pertinentes para el cálculo de emisiones.

De Commissie zal ernaar streven om het milieu te integreren op het niveau van de beleidsdialoog wanneer dat relevant is.
La Comisin procurar integrar el medio ambiente en el dilogo poltico cuando ello sea pertinente.

is een uitdagend en evoluerend onderwerp dat relevant is voor een breed scala van industrieën,
electrónica es un tema desafiante y en evolución que es relevante para una amplia gama de industrias,

(RO) Om te beginnen wil ik Victor Caldeira bedanken voor dit duidelijke verslag, dat relevant is voor de activiteiten van de Commissie
(RO) En primer lugar, deseo agradecer a Vítor Caldeira su claro informe, que es importante para las actividades de la Comisión

tot nu toe wijst het onderzoek dat relevant is uit dat het veilig is..
hasta ahora, la investigación que es relevante para esta pregunta apunta a que es seguro.

Ja, als u in het verleden effecten gehad hebt in een plan dat relevant is voor FATCA-/CRS-doeleinden, moet u nog steeds het CRS-& FATCA-formulier invullen op EquatePlus,
Sí, si en el pasado ha tenido valores en un plan que es importante para propósitos FATCA/CRS, sigue estando obligado a rellenar el formulario de Autocertificación RCRS

Met de goedkeuring van vier prestigieuze professionele organisaties biedt de MSc Environmental Management een gerespecteerd diploma dat relevant is voor werkgevers over de hele wereld…[-].
Con el respaldo de cuatro prestigiosas organizaciones profesionales, MSc Environmental Management ofrece una credencial respetada que es relevante para los empleadores de todo el mundo…[-].