DAT STOND - vertaling in Spaans

• que estaba
• eso decía
• eso fue
• eso es lo que decía
• que representaba
• que se encontraba

Voorbeelden van het gebruik van Dat stond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat stond in de advertentie.
Lo dice en el anuncio.

Dat stond op de stenen.
Es lo que decía en las piedras.

Dat stond in de persbriefing van de OvJ.
Eso estaba en el comunicado de prensa de la fiscalía.

Dat stond niet in de afspraak over de voogdij.
No recuerdo que eso estuviese en el acuerdo sobre mi custodia.

Dat stond in het dossier!
Eso es lo que había en el archivo.-¡No!

Dat stond vanmorgen op het krijtbord bij de koffieshop.
Es lo que se dijo en la charla de café de esta mañana.

Dat stond daar, die kussens lagen boven.
Eso estaba allí. Esos cojines estaban arriba.

Dat stond in de krant.
Lo decía en el periódico.

Dat stond in dat stinkdossier.
Eso estaba en el archivo que no sirve.

Ja, dat stond op de verpakking.
Bueno, sí. Eso es lo que hay en la caja.

Dat stond in de uitnodiging.
Es lo que decía la invitación.

Dat stond op het verhuurcontract.
Eso es lo que figuraba en el arriendo.

Dat stond in dat boek dat jij schreef.
Eso estaba en ese libro que escribiste.

Dat stond op de achterkant.
Eso estaba justo en la contraportada del libro.

Dat stond op zijn halsband.
Él… El símbolo que viene en su collar.

Dat stond niet in je internet profiel.
No pusiste eso en tu perfil de internet,¿o.

Dat stond de oprichters ervan in 1994 aanvankelijk voor ogen.
Esto era lo inicialmente previsto por sus creadores allá por 1994.

Dat stond op het briefje.
Lo dijo en la nota de suicidio.

Dat stond op de poster.
Eso estaba en el póster.

Dat stond in de krant.
Lo dice el periódico.