ESO DECÍA - vertaling in Nederlands

• dat zei
• dat stond

Voorbeelden van het gebruik van Eso decía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso decía.
Dat zei hij.

Eso decía cuando era chico.
Dat zeiden we als kinderen.

Eso decía la nota.
Dat zeiden ze.

Eso decía, lo cual era inteligente.
Dat zei hij, hetgeen slim was.

Eso decía en segundo año de la escuela.
Dat zei ik op school ook.

Claro, eso decía yo.
Ja, dat bedoelde ik eigenlijk.

Sí, eso decía.
Ja, dat was het.

Eso decía el contrato.
Het stond in het contract.

(VÍDEO)"Fecha ideal para emprender un viaje", eso decía.
Ideaal moment voor een reis", zei die.

Eso decía Anthony cuando me acusaba de acostarme con un cliente con mi jefe,
Dat zei Anthony altijd als hij me beschuldigde… van overspel met een klant,

Eso decía mucha gente de las transacciones automáticas en los intercambios financieros hace 20 años.
Dat zeiden vele mensen ook over turbo trading op de financiële beurzen 20 jaar geleden.

Eso decía ella, pero la vi buscando en su bolso en la sala de espera
Dat zei ze maar ik zag haar met haar tas spelen in de wachtkamer.

Y con eso decía Deca es muy rara vez utilizado por su cuenta
En met dat gezegd Deca wordt zeer zelden op zichzelf gebruikt en wordt vaak geadviseerd

Eso dice ella, pero encontré su placa.
Dat zei ze, maar ik vond haar legitimatiekaart.

Eso dije yo cuando vi a Rusty por primera vez.
Dat zei ik ook toen ik Rusty zag.

Eso dijiste tú en su momento.
Dat zei je toen.

Eso dice él.
Dat zei hij.

Eso dijiste.
Dat zei jezelf.

Eso dijiste, sí.
Dat zei je.

No van a matarnos. eso dijo Steve Irwin sobre esas rayas.
Dat zei Steve Irwin ook over roggen.