DE ACCENTEN - vertaling in Spaans

• acentos
• toque
• detalles
• énfasis
• las tildes

Voorbeelden van het gebruik van De accenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Velen die deze woorden lezen kennen wellicht niet de accenten die ik gebruik om deze wezens te channelen.
Muchos de los que van a leer estas palabras pudieran no conocer los acentos que uso para canalizar a estos seres.

De minimalistische inrichting en de oosterse accenten dragen bij tot de verfijnde sfeer van deze unieke accommodatie.
El diseño minimalista y un toque oriental contribuyen a crear el ambiente sofisticado de este establecimiento único.

Naast de gebruikelijke accenten die bij de festivalstop werden verwacht, werkte Childish Gambino ook aan zijn Google-première.
Además de los acentos habituales esperados en la parada del festival, Childish Gambino también trabajó en su estreno en Google.

Dit zijn de 3 accenten in je lijst, ze staan reeds op standaardformaat,
Hay 3 accents en la lista, ya tienen el tamaño,

De accenten kan een beetje moeilijk te begrijpen en het halve uur tijdzone verschil is een beetje vreemd, maar draagt bij aan de eigenzinnige Newfoundland ervaring.
Los acentos pueden ser un poco difícil de entender ya la media hora diferencia de zona horaria es un poco raro, pero se suma a la experiencia de Terranova peculiar.

Het eenvoudige en strakke ontwerp is wat hem in de eerste plaats bekoorde, de witte accenten en de lijnen die hij beschrijft als„erg, erg strak“.
Fue el diseño simple y elegante lo que le atrajo en primer lugar, los detalles blancos y las líneas que describe como“muy, muy nítidas”.

Extra stijlpunten: de bruine accenten in het bont komen terug in de laarzen!
Un punto extra: los detalles marrones en la piel sintética hacen juego con el color de las botas!

De heldere accenten in neongeel en -groen benadrukken het bijzonder dynamische ontwerp
Los tonos brillantes en amarillo y verde neón enfatizan

En ik hoop dat we met de accenten die wij straks bij de stemming zullen leggen,
Espero que, con la importancia que pondremos durante la votación, consigamos una agenda

Onder de accenten van het huis dat Britse kolonisten uit de 19e eeuw naar Australië brachten, waren verschillende rassen van werkende terriërs.
Entre los toques de hogar que los colonos británicos del siglo XIX trajeron a Australia había varias razas de terrier de trabajo.

Natuurlijk moet je daarbij de accenten correct kunnen plaatsen en de juiste kleur kiezen voor muren, meubels en andere details van het interieur.
Por supuesto, al hacerlo, debe ser capaz de colocar correctamente los acentos y elegir el color adecuado para paredes, muebles y otros detalles interiores.

De rode naden van de lederen armbanden passen bij de rode accenten op de wijzers, wijzerplaten en kronen.
Las costuras rojas de la correa de cuero conceden, junto a los detalles en rojo de las agujas, las esferas y la corona, un acento de color al diseño.

Dankzij de kleine elementen van het decor kunt u de accenten op de juiste manier plaatsen, om de unieke charme van de Franse stijl te benadrukken.
Son los pequeños elementos de la decoración que permiten colocar correctamente los acentos, para enfatizar el encanto único del estilo francés.

Voor de visuele accenten moet de bovenplaat gemakkelijk overleven en worden de stappen
Para los acentos visuales, la placa superior debe sobrevivir fácilmente

Alle kamers zijn ingericht in een individuele stijl, waarbij de accenten van eco-design worden gemaakt door houten meubilair.
Todas las habitaciones están decoradas en un estilo individual, donde las notas de ecodiseño están hechas con muebles de madera.

waar moeten de accenten worden gelegd?
diferencias sobre su intensidad, sobre dónde deberíamos poner el acento.

Wist je dat de Franse taal een van de meeste accenten en speciale karakter bevat?
La lengua francesa es una de las más ricas en acentos y caracteres especiales,¿lo?

Dat ontwerp technieken kunnen visueel te vergroten een klein gebied, de juiste accenten over meerdere gebieden van een enkele ruimte.
Que las técnicas de diseño pueden ampliar visualmente un área pequeña, los acentos correctos a través de múltiples áreas de un mismo espacio.

Een aantal van de onderscheidende elementen zijn de vrolijkheid en de erotische accenten in post-minimalisme.
Algunos de los elementos distintivos son la jovialidad y los toques eróticos en el post-minimalismo.

Warm hout en natuurlijke tinten sieren deze ruimte en zorgen voor een eclectisch effect waar het Thaise design en de hedendaagse accenten harmonieus met elkaar samensmelten.
Maderas cálidas y tonos naturales adornan este espacio para un efecto ecléctico donde el diseño tailandés y los toques contemporáneos se mezclan armoniosamente.